Текст и перевод песни LIAM feat. EleJola - Hollywood

Hollywood

Era una sera, forse più vera delle altre
Camicia a righe e giaccia in pendant
Con le scarpe
Lui si trova nel solito posto
Con la solita gente
Come sempre
Ordina un bicchiere al cameriere
Per favore mi porti da bere
Ma in quell′istante lui si ferma
E ci resta
È come quando ad un tratto
Trovate la persona più bella e sbagliata Nello stesso momento
Lei vestita di ghiaccio e di panta rei
Si gira forse un po' facendo finta che
Ha dimenticato tutto in ogni parte di se
Non è difficile voltarsi se si è già lontani
Ma se siamo distanti mi manchi
E ti penso tanto tu non lo saprai mai
È così fragile pensarci anche se è già tardi
Ma cosa ci vuoi fare se
Il finale hollywoodiano di noi è da scrivere
Lui vestito di patti e di bugie
L′ ha lasciata in un angolo a piangere,
Senza dire veramente il perché
Il perché ma lei
Lo vede e chiude le palpebre
Sente ancora il profumo
Di quando
Era tutto un po' più bello di così
Non è difficile voltarsi se si è già lontani
Ma se siamo distanti mi manchi
E ti penso tanto tu non lo saprai mai
È così fragile pensarci anche se è già tardi
Ma cosa ci vuoi fare se
Il finale hollywoodiano di noi è da scrivere
È tutto tutto tutto da scrivere
E guardiamoci in silenzio dai, almeno per un po'
Che ho bisogno di pensarci sta notte sai credo che non dormirò
Sai credo che non lo farò
Non è difficile voltarsi se si è già lontani
Ma se siamo distanti mi manchi
E ti penso tanto tu non lo saprai mai
È così fragile pensarci anche se è già tardi
Ma cosa ci vuoi fare se
Il finale hollywoodiano di noi è da scrivere
È tutto tutto tutto da scrivere
Con te

Голливуд

Это был вечер, возможно, более реальный, чем другие
Рубашка в полоску и соответствующий пиджак
С ботинками
Он находится в своем обычном месте
С обычными людьми
Как всегда
Заказывает у официанта стаканчик
Пожалуйста, принеси мне что-нибудь выпить
Но в этот момент он останавливается
И замирает
Это как когда внезапно
Находишь самого красивого и неподходящего человека В одно и то же время
Она одета в лед и черные рейтузы
Возможно, немного оборачивается, делая вид, что
Она забыла все в каждой части себя
Несложно обернуться, если ты уже далеко
Но если мы далеко, по тебе скучаю
И думаю о тебе так сильно, ты никогда не узнаешь
Так хрупко думать об этом, даже если уже поздно
Но что поделаешь, если
Наш голливудский финал еще не написан
Он одет в соглашения и ложь
Оставил ее плакать в углу,
Даже не объяснив почему
Почему, но она
Видит его и закрывает веки
Все еще чувствует его запах
Того времени,
Когда все было немного лучше, чем сейчас
Несложно обернуться, если ты уже далеко
Но если мы далеко, по тебе скучаю
И думаю о тебе так сильно, ты никогда не узнаешь
Так хрупко думать об этом, даже если уже поздно
Но что поделаешь, если
Наш голливудский финал еще не написан
Он еще совсем не написан
И давай просто помолчим, хотя бы ненадолго
Потому что мне нужно об этом подумать, этой ночью, думаю, я не усну
Знаешь, не думаю, что смогу
Несложно обернуться, если ты уже далеко
Но если мы далеко, по тебе скучаю
И думаю о тебе так сильно, ты никогда не узнаешь
Так хрупко думать об этом, даже если уже поздно
Но что поделаешь, если
Наш голливудский финал еще не написан
Он еще совсем не написан
С тобой