Текст и перевод песни LIAM feat. Lexand - Richter

Richter

Ho scritto frasi di noi
Sui muri e sui ponti
In ogni angolo di sta città che qua
Ce ne sarebbero di parole
Ma lo sai
Che ho sempre voluto ascoltare
E ascoltarti per ore
E come me lo spieghi questo
Il fatto che ci continuiamo a scrivere adesso, eh
Tu ci pensi forse che non ha senso
Ma la più bella buonanotte che do
È scritta sul tuo schermo
Non so che cosa fai nel week-end
Ma siamo magnitudo dieci sulla scala Richter
Non ho più notizie di te
Dubito che dubito che parli di me
Non so che cosa fai nel week-end
Ma quando ci penso mi perdo nel mio drink e
Non ho più notizie di te
Dubito che dubito che, eh
E cosa penserai di me?
Quando mi vedrai
E che ricordi avrai di noi?
Che mi sembra lo stesso da quando
Ho represso quella voglia di averti con me e perché
La confusione ci spedisce fuori
Ci fa fare giri immensi a circuiti chiusi, ehy
Perché lo dicono ovunque e gli do ragione
Si ritorna sempre dove si è stati bene
Non so che cosa fai nel week-end
Ma siamo magnitudo dieci sulla scala Richter
Non ho più notizie di te
Dubito che dubito che parli di me
Non so che cosa fai nel week-end
Ma quando ci penso mi perdo nel mio drink e
Non ho più notizie di te dubito che dubito che, eh
Dubito che dubito che parli di me
Dubito che dubito che parli di me
Non so che cosa fai nel week-end
Ma siamo magnitudo dieci sulla scala Richter
Non ho più notizie di te
Dubito che dubito che parli di me
Non so che cosa fai nel week-end
Ma quando ci penso mi perdo nel mio drink e
Non ho più notizie di te
Dubito che dubito che parli di me (parli di me)
Dubito che dubito che parli di me
E parli di me
Parli di me
Dubito che dubito che parli di me
Dubito che parli di me

Richter

J'ai écrit des phrases sur nous
Sur les murs et les ponts
Dans chaque recoin de cette ville où
Il y aurait des mots
Mais tu sais
Que j'ai toujours voulu écouter
Et t'écouter pendant des heures
Et comment m'expliques-tu ça
Le fait que nous continuions à nous écrire maintenant, hein
Tu penses peut-être que ça n'a pas de sens
Mais la plus belle bonne nuit que je te donne
Est écrite sur ton écran
Je ne sais pas ce que tu fais le week-end
Mais nous sommes de magnitude dix sur l'échelle de Richter
Je n'ai plus de nouvelles de toi
Je doute que je doute que tu parles de moi
Je ne sais pas ce que tu fais le week-end
Mais quand j'y pense, je me perds dans mon verre et
Je n'ai plus de nouvelles de toi
Je doute que je doute que, hein
Et que penseras-tu de moi ?
Quand tu me verras
Et quels souvenirs auras-tu de nous ?
Que ça me semble la même chose depuis que
J'ai réprimé cette envie de t'avoir avec moi et pourquoi
La confusion nous envoie dehors
Nous fait faire des tours immenses en circuits fermés, hey
Parce qu'ils le disent partout et je leur donne raison
On revient toujours là où on a été bien
Je ne sais pas ce que tu fais le week-end
Mais nous sommes de magnitude dix sur l'échelle de Richter
Je n'ai plus de nouvelles de toi
Je doute que je doute que tu parles de moi
Je ne sais pas ce que tu fais le week-end
Mais quand j'y pense, je me perds dans mon verre et
Je n'ai plus de nouvelles de toi, je doute que je doute que, hein
Je doute que je doute que tu parles de moi
Je doute que je doute que tu parles de moi
Je ne sais pas ce que tu fais le week-end
Mais nous sommes de magnitude dix sur l'échelle de Richter
Je n'ai plus de nouvelles de toi
Je doute que je doute que tu parles de moi
Je ne sais pas ce que tu fais le week-end
Mais quand j'y pense, je me perds dans mon verre et
Je n'ai plus de nouvelles de toi
Je doute que je doute que tu parles de moi (tu parles de moi)
Je doute que je doute que tu parles de moi
Et tu parles de moi
Tu parles de moi
Je doute que je doute que tu parles de moi
Je doute que tu parles de moi