LIAS - Lost - перевод текста песни на русский

Lost - LIASперевод на русский




Lost
Потерянный
Oh, I wish I could fake it
О, если бы я мог притвориться,
Put a smile back on my face
Вернуть улыбку на свое лицо,
Somehow find a way back
Как-нибудь найти путь назад,
To the good old golden days
В те старые добрые золотые дни.
Just couldn't longer carry
Просто больше не мог нести
Sadness torturing my soul
Грусть, терзающую мою душу,
Weight pulling me down, so weary
Тяжесть тянет меня вниз, такой изнуренный,
Wondering how I lost control
Интересно, как я потерял контроль.
How do I tell you what troubles my mind?
Как мне рассказать тебе, что тревожит мой разум?
How do I find all the lonely truth I hide?
Как мне найти всю ту одинокую правду, которую я скрываю?
Oh, I
О, я
I'm lost, lost
Потерян, потерян,
Lost, lost
Потерян, потерян,
Lost, lost
Потерян, потерян.
Hate the mornings, never early
Ненавижу утро, никогда не встаю рано,
Sleep to hide out from the day
Сон, чтобы спрятаться от дня,
Hard to talk about the future
Трудно говорить о будущем,
With the past still in my way
Когда прошлое все еще стоит на моем пути.
Only patching up the surface
Только латаю поверхность,
While my inner world collides
Пока мой внутренний мир рушится,
I can't judge my own feelings
Я не могу судить о своих собственных чувствах,
Separate the wrong from right
Отделить неправильное от правильного.
Oh, I wanna tell you what troubles my mind
О, я хочу рассказать тебе, что тревожит мой разум,
No longer fight all the lonely truth I hide
Больше не бороться со всей той одинокой правдой, которую я скрываю.
Oh, I
О, я
I'm lost, lost
Потерян, потерян,
Lost, lost
Потерян, потерян,
Lost, lost
Потерян, потерян.
I'm out in the open
Я на виду,
Loosing my mind
Теряю рассудок.
Where is the ground that
Где та земля, которую
I thought I could find?
Я думал, что смогу найти?
Show it to my broken heart
Покажи ее моему разбитому сердцу.
Each finish line takes me back to start
Каждая финишная черта возвращает меня к началу.
Lost, lost
Потерян, потерян.
On the edge of dark temptations
На грани темных искушений,
Who's the true self I shall find
Кто же тот настоящий «я», которого я должен найти?
Tear down the false facades and
Сорвать ложные фасады и
Set me free to do what's right, oh I
Освободить меня, чтобы делать то, что правильно, о, я
I'm out in the open
Я на виду,
Loosing my mind
Теряю рассудок.
Where is the ground that
Где та земля, которую
I thought I could find?
Я думал, что смогу найти?
Show it to my broken heart
Покажи ее моему разбитому сердцу.
Each finish line takes me back to start
Каждая финишная черта возвращает меня к началу.
Lost, lost
Потерян, потерян.





Авторы: Alexander Sprave, Elias Wuermeling


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.