Run Boy Run - LIAS перевод на русский

Run Boy Run

Was it in November
I cannot recall
Time it moves so slowly
Or does it move at all?
First we built our castle
Then we watched it fall
Ended up with nothing
Thought we had it all
Finger on the trigger
Hand on the gun
Feels like winter
Has only begun

Baby
Doesn't it make you cry?
Because it makes me cry!

Tell me I'll get through
Cause I'm barely holding on
People always say
Give it time and you'll move on
I can't figure out
What the hell I'm doing wrong

All that I know is
Run boy boy run

I could paint a picture
See it in my mind
But couldn't fight the way it
Faded over time

There's nothing like the movies
No crying in the rain
There's no pretty soundtrack
And the credits never came

Finger on the trigger
Hand on the gun
Feels like winter
Has only begun
Baby
Doesn't it make you cry?

I couldn't tell you
Where it went wrong
Sometimes I don't know
Where the feeling comes from

But Baby
Doesn't it make you cry?
Because it makes me cry!

Tell me I'll get through
Cause I'm barely holding on
People always say
Give it time and you'll move on
I can't figure out
What the hell I'm doing wrong
All that I know is
Run boy boy run

Tell me I'll get through
Cause I'm barely holding on
People always say
Give it time and you'll move on
I can't figure out
What the hell I'm doing wrong
All that I know is

Run boy boy run
Run boy boy run
Run boy boy run

Беги, мальчик, беги

Это было в ноябре?
Я не могу вспомнить.
Время тянется так медленно,
Или оно вообще стоит на месте?
Сначала мы построили наш замок,
Потом смотрели, как он рушится.
В итоге остались ни с чем,
Хотя думали, что у нас есть всё.
Палец на курке,
Рука на пистолете.
Кажется, зима
Только началась.

Любимый,
Разве это не заставляет тебя плакать?
Потому что это заставляет меня плакать!

Скажи мне, что я справлюсь,
Потому что я едва держусь.
Люди всегда говорят:
"Дай время, и ты переживешь это".
Я не могу понять,
Что, черт возьми, я делаю не так.

Всё, что я знаю, это
Беги, мальчик, беги.

Я могла бы нарисовать картину,
Вижу её в своем воображении,
Но не смогла противостоять тому, как она
Исчезала со временем.

Это не похоже на фильмы,
Никаких слез под дождем.
Нет красивого саундтрека,
И титры так и не пошли.

Палец на курке,
Рука на пистолете.
Кажется, зима
Только началась.
Любимый,
Разве это не заставляет тебя плакать?

Я не могу тебе сказать,
Где всё пошло не так.
Иногда я не знаю,
Откуда берется это чувство.

Но, любимый,
Разве это не заставляет тебя плакать?
Потому что это заставляет меня плакать!

Скажи мне, что я справлюсь,
Потому что я едва держусь.
Люди всегда говорят:
"Дай время, и ты переживешь это".
Я не могу понять,
Что, черт возьми, я делаю не так.
Всё, что я знаю, это
Беги, мальчик, беги.

Скажи мне, что я справлюсь,
Потому что я едва держусь.
Люди всегда говорят:
"Дай время, и ты переживешь это".
Я не могу понять,
Что, черт возьми, я делаю не так.
Всё, что я знаю, это

Беги, мальчик, беги.
Беги, мальчик, беги.
Беги, мальчик, беги.