Текст и перевод песни LIDA feat. CMH & ЮГ 404 - Паркур
Шесть
утра,
я
на
крыше
Six
heures
du
matin,
je
suis
sur
le
toit
Нихуясе
Putain,
c'est
dingue
Сделал
манки
вниз
J'ai
fait
un
monkey
down
Я
по
трассе
так
бегу,
что
обгоняю
Nissan
Je
cours
sur
l'autoroute
si
vite
que
je
dépasse
une
Nissan
Даже
стены
не
предел,
когда
умеешь
wall
run
Même
les
murs
ne
sont
pas
une
limite
quand
tu
sais
faire
un
wall
run
Я
говорю
"бам",
слышу
спин
Je
dis
"boom",
j'entends
un
spin
Каждый
jump,
как
будто
trip
Chaque
jump,
comme
un
trip
Наливаю
лин,
тушу
сплиф
Je
remplis
mon
verre,
j'éteins
mon
joint
Я
тебя
не
касаюсь
[?],
парень
Je
ne
te
touche
pas,
mec
[?
]
Что-то
ты
залип
Tu
es
resté
bloqué
Врубай
speed
и
делай
flip
Met
de
la
vitesse
et
fais
un
flip
Да
под
этот
дикий
бит
Oui,
sur
ce
rythme
sauvage
Покажи,
кто
держит
street
Montre
qui
contrôle
la
rue
King
kong
через
бонг
King
kong
à
travers
le
bong
Упал,
перелом
Tombé,
fracture
Сделал
десять
кувырков
J'ai
fait
dix
roulades
У,
бля,
передоз
Putain,
overdose
Я
врываюсь
в
твой
дом,
и
взрываю
твой
мозг
J'entre
dans
ta
maison,
et
je
fais
exploser
ton
cerveau
Сука,
это
школа
жизни,
ну-ка
стисни
ебасос,
эй!
Salope,
c'est
l'école
de
la
vie,
allez,
serre
les
fesses,
eh
!
Просто
закрывай
глаза
Ferme
juste
les
yeux
И
повторяй
это
с
нами
Et
répète
ça
avec
nous
Крали
не
нужны,
здесь
паркурят
пацаны
(пацаны)
Les
voleurs
ne
sont
pas
nécessaires,
les
mecs
font
du
parkour
ici
(les
mecs)
Широки
штаны,
сделал
сальто
от
стены
(мы
паркур-коты!)
Pantalons
larges,
j'ai
fait
un
salto
depuis
le
mur
(on
est
des
parkour-cats
!)
Крали
не
нужны,
здесь
паркурят
пацаны
(пацаны)
Les
voleurs
ne
sont
pas
nécessaires,
les
mecs
font
du
parkour
ici
(les
mecs)
Широки
штаны,
сделал
сальто
от
стены
(мы
паркур-коты!)
Pantalons
larges,
j'ai
fait
un
salto
depuis
le
mur
(on
est
des
parkour-cats
!)
Раз,
два,
три,
четыре!
Un,
deux,
trois,
quatre
!
Back
flip,
over
bag
Back
flip,
over
bag
Делаем
от
стены
тик-так
On
fait
un
tic-tac
depuis
le
mur
Spin
jump,
аккурасик
Spin
jump,
attention
Каждый
брат,
как
ямакаси
Chaque
frère,
comme
un
yamakasi
Стой-стой,
не
беги
за
мной
Attends,
attends,
ne
cours
pas
après
moi
Я
твой
близкий
boy,
102-е
в
ноль,
это
13-й
район
Je
suis
ton
pote
proche,
102ème
en
zéro,
c'est
le
13ème
arrondissement
Паркур,
паркур
– это
новое
движение
Parkour,
parkour
– c'est
un
nouveau
mouvement
Бойцы
сопротивления,
пацанчик
отторжения
Combattants
de
la
résistance,
petit
mec
du
rejet
Мой
дилер
only
flip
flap,
Mitsubishi
John
staff
Mon
dealer
only
flip
flap,
Mitsubishi
John
staff
Сука,
это
street
jump,
only
tracers
for
life!
Salope,
c'est
un
street
jump,
only
tracers
for
life
!
Поломал
два
Ахиллеса,
к
чёрту
рёбра,
нахуй
печень
J'ai
cassé
deux
Achille,
au
diable
les
côtes,
à
la
merde
le
foie
Руки
в
мясо,
копчик,
тело,
кровь
и
пот,
мы
дети
слэма
Des
mains
en
charpie,
le
coccyx,
le
corps,
le
sang
et
la
sueur,
on
est
des
enfants
du
slam
Крошим
порох
в
позвонок,
джанки
душат
[?]
On
broie
de
la
poudre
dans
la
vertèbre,
les
junkies
étranglent
[?
]
Suicide,
rave,
мот,
адреналиновый
потоп!
Suicide,
rave,
motard,
déluge
d'adrénaline
!
Просто
закрывай
глаза
Ferme
juste
les
yeux
И
повторяй
это
с
нами
Et
répète
ça
avec
nous
Крали
не
нужны,
здесь
паркурят
пацаны
(пацаны)
Les
voleurs
ne
sont
pas
nécessaires,
les
mecs
font
du
parkour
ici
(les
mecs)
Широки
штаны,
сделал
сальто
от
стены
(мы
паркур-коты!)
Pantalons
larges,
j'ai
fait
un
salto
depuis
le
mur
(on
est
des
parkour-cats
!)
Крали
не
нужны,
здесь
паркурят
пацаны
(пацаны)
Les
voleurs
ne
sont
pas
nécessaires,
les
mecs
font
du
parkour
ici
(les
mecs)
Широки
штаны,
сделал
сальто
от
стены
(мы
паркур-коты!)
Pantalons
larges,
j'ai
fait
un
salto
depuis
le
mur
(on
est
des
parkour-cats
!)
Я
ливаю
от
охраны
с
помощью
speed
run′а
Je
me
barre
de
la
sécurité
avec
un
speed
run
Мы
украли
помидоры
On
a
volé
des
tomates
Хули-хули-хулиганим,
мама
On
fait
des
bêtises,
maman
Мама,
Imma
криминал,
да,
я
маргинал!
Maman,
je
suis
un
criminel,
oui,
je
suis
un
marginal
!
Но
зато
гепардов
в
догонялки
нагибал
Mais
au
moins,
j'ai
battu
les
guépards
à
la
course-poursuite
Город
это
джунгли,
зови
меня
Маугли
La
ville,
c'est
la
jungle,
appelle-moi
Mowgli
Прыгаем
с
друзьями,
словно
обезьянки
(у,
у,
у)
On
saute
avec
nos
amis,
comme
des
singes
(ouh,
ouh,
ouh)
Это
кто
там
сделал
манки?
Qui
a
fait
le
monkey
?
Выкупай,
малышка,
это
ЮГ
и
его
братки!
Comprends,
chérie,
c'est
le
Sud
et
ses
potes
!
У
нас
всё
в
порядке:
мишки
Гамми,
мармеладки
Tout
va
bien
chez
nous
: ours
en
gomme,
bonbons
Мы
паркурим
на
районе,
мы
забрали
твои
бабки
On
fait
du
parkour
dans
le
quartier,
on
a
pris
ton
argent
Делаем
подкат,
и
только
не
к
твоей
подружке
On
fait
un
tacle,
mais
pas
à
ta
copine
Мы
паркур-коты,
малышка,
нам
это
не
нужно!
On
est
des
parkour-cats,
chérie,
on
n'en
a
pas
besoin
!
Просто
закрывай
глаза
Ferme
juste
les
yeux
И
повторяй
это
с
нами
Et
répète
ça
avec
nous
Крали
не
нужны,
здесь
паркурят
пацаны
(пацаны)
Les
voleurs
ne
sont
pas
nécessaires,
les
mecs
font
du
parkour
ici
(les
mecs)
Широки
штаны,
сделал
сальто
от
стены
(мы
паркур-коты!)
Pantalons
larges,
j'ai
fait
un
salto
depuis
le
mur
(on
est
des
parkour-cats
!)
Крали
не
нужны,
здесь
паркурят
пацаны
(пацаны)
Les
voleurs
ne
sont
pas
nécessaires,
les
mecs
font
du
parkour
ici
(les
mecs)
Широки
штаны,
сделал
сальто
от
стены
(мы
паркур-коты!)
Pantalons
larges,
j'ai
fait
un
salto
depuis
le
mur
(on
est
des
parkour-cats
!)
Паркур-киски,
киски-паркур
Parkour-chicas,
chicas-parkour
Мяу-мяу-мяу-мяу,
мур-мур-мур-мур
Miaou-miaou-miaou-miaou,
ronron-ronron-ronron
Паркур-киски,
киски-паркур
Parkour-chicas,
chicas-parkour
Мяу-мяу-мяу-мяу,
мур-мур-мур-мур
Miaou-miaou-miaou-miaou,
ronron-ronron-ronron
Паркур-киски,
киски-паркур
Parkour-chicas,
chicas-parkour
Мяу-мяу-мяу-мяу,
мур-мур-мур-мур
Miaou-miaou-miaou-miaou,
ronron-ronron-ronron
Паркур-киски,
киски-паркур
Parkour-chicas,
chicas-parkour
Мяу-мяу-мяу-мяу,
мур-мур-мур-мур
Miaou-miaou-miaou-miaou,
ronron-ronron-ronron
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Ruslan Tushentcov, железняк николай игоревич, ромадов николай вчеславич
Альбом
Паркур
дата релиза
17-11-2020
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.