Текст и перевод песни LIDA feat. Slava KPSS - Панки Хой, Горшок Живой

Панки Хой, Горшок Живой

Смочил пивом ирокез, сжимая крест
Я простой: живу красиво, чтоб красиво умереть
На мне чёрная печать, красная печаль
Вы убийцы, мне осталось лишь напиться и кричать:

Панки – хой! Горшок живой!
Панки – хой! Горшок живой!
Панки – хой! Горшок живой!
Панки – хой! Горшок живой!

Йо, панки – хо-о-й!
Хой, хой, хой, хой, хой, хой, хой
Хой, хой, хой, хой, хой, хой, хой
Панки – хо-о-й!
Хой, хой, хой, хой, хой, хой, хой
Хой, хой, хой, хой, хой, хой, хой

Я пантера, дикий котик, на говнарском Камелоте
В век искусства на хуях, я вечный Стас, Ай как против! (А)
Анархия внутри, романтика руин
Под чёрным светом петь, как ели мясо мужики!
(Fuck them up)
Я набью себе тату со смыслом
Я богема нонконформизма
Проще говоря: попса – параша!
Панки – хой! Победа наша!

Извините за мой фэйл, но теперь панк-рок
Это аниме-эмо-рейв, а ты глазки закрывай (Упс)
Ведь главное – это дух искусства
Лишь он сияет, а вокруг тёмно и грустно

Лишь только вкуса говна!
Грядёт новая панк-рок волна
В моей башне плесневелый план –
Инструкция по выжиганию вас
Электричество, шедевры зодчества
Сердобольные потуги творчества (И всё идёт по плану!)
Над миром воссияет чёрный флаг и лилпиповский партак –
Это моё пророчество

Смочил пивом ирокез, сжимая крест
Я простой: живу красиво, чтоб красиво умереть
На мне чёрная печать, красная печаль
Вы убийцы, мне осталось лишь напиться и кричать:

Йо, панки – хой! Горшок живой! (Хой, хой, хой)
Панки – хой! Горшок живой! (Хой, хой, хой)
Панки – хой! Горшок живой! (Хой, хой, хой)
Панки – хой! Горшок живой! (Хой, хой, хой)
Панки – хой! Горшок живой! (Хой, хой, хой)
Панки – хой! Горшок живой! (Хой, хой, хой)
Панки – хой! Горшок живой! (Хой, хой, хой)
Панки – хой! Горшок живой! (Хой, хой, хой)
Йо, панки – хо-о-й!

Автоматический Удовлетворитель (Е)
Я играю на рояле Distemper (Е)
Итог: революция против родаков (Хой)
Я панк, как Пошлая Молли и "предки отстой!" (Отстой)
Мне хочется на гиг группы Кирпичи (Кирпич)
Да и на Борю Усова не перестал дрочить
Эх, вот бы мне в Тюмень 80-ых
Чтобы Мирослав Немиров мне подкуривал пятку
Да и с группой Мёртвый Ты я бы сделал коллаб
Но могу получить лишь вежливый отказ (А-а)
Они сегодня в ЦДХ
Егор Летов погиб? (Что?), Котейкины Сны – reunion "Коммунизм"
(Коммунизм)

На моём плече Феликс Сандалов вибрейшн (Ха-ха-ха)
Я проебал Вудсток и опоздал на Формейшн (Йе)
Да, твой нежный голосок мне поёт "Заповедник" (Ха-ха)
Но панк-рок сдох. Электричкой последней (А-а-а-а-а!)

Еду в Коньково, еду в Омск
Но группа Sex Pistols теперь тоже попс
Так что включаю Лис Хлеб и Кузю УО
Резервация Здесь и панк-рок говно
Анархия не катит, даже Михаил Светов
Теперь против государства, словно группа Lumen
Я качусь нахуй без ирокеза
Ведь чтобы панковать даже панк-рок не нужен

Хой!

Punk's Not Dead, Горшок est vivant

J'ai imbibé ma crête de bière, serrant ma croix
Je suis simple : je vis bien pour mourir magnifiquement
Je porte un sceau noir, une tristesse rouge
Vous êtes des assassins, il ne me reste plus qu'à boire et à crier:

Punk's not dead ! Горшок est vivant !
Punk's not dead ! Горшок est vivant !
Punk's not dead ! Горшок est vivant !
Punk's not dead ! Горшок est vivant !

Yo, punk's not de-e-ad !
Oi, oi, oi, oi, oi, oi, oi
Oi, oi, oi, oi, oi, oi, oi
Punk's not de-e-ad !
Oi, oi, oi, oi, oi, oi, oi
Oi, oi, oi, oi, oi, oi, oi

Je suis une panthère, un chat sauvage, sur un Camelot merdique
Dans ce siècle d'art à la con, je suis l'éternel Stas, ouais, contre tout ! (A)
L'anarchie à l'intérieur, le romantisme des ruines
Chanter sous une lumière noire, comme les hommes qui mangeaient de la viande !
(Fuck them up)
Je vais me faire tatouer quelque chose de profond
Je suis la bohème du non-conformisme
En termes simples : la pop, c'est de la merde !
Punk's not dead ! La victoire est à nous !

Désolé pour mon fail, mais maintenant le punk rock
C'est de l'anime-emo-rave, alors ferme les yeux (Oups)
Parce que l'important, c'est l'esprit de l'art
Lui seul brille, et autour de lui tout est sombre et triste

Seulement le goût de la merde !
Une nouvelle vague punk rock arrive
Dans ma tour, un plan moisi -
Des instructions pour vous brûler vifs
L'électricité, les chefs-d'œuvre architecturaux
Les efforts pathétiques de la création (Et tout se passe comme prévu !)
Un drapeau noir et un tatouage lilliputien brilleront sur le monde -
C'est ma prophétie

J'ai imbibé ma crête de bière, serrant ma croix
Je suis simple : je vis bien pour mourir magnifiquement
Je porte un sceau noir, une tristesse rouge
Vous êtes des assassins, il ne me reste plus qu'à boire et à crier:

Yo, punk's not dead ! Горшок est vivant ! (Oi, oi, oi)
Punk's not dead ! Горшок est vivant ! (Oi, oi, oi)
Punk's not dead ! Горшок est vivant ! (Oi, oi, oi)
Punk's not dead ! Горшок est vivant ! (Oi, oi, oi)
Punk's not dead ! Горшок est vivant ! (Oi, oi, oi)
Punk's not dead ! Горшок est vivant ! (Oi, oi, oi)
Punk's not dead ! Горшок est vivant ! (Oi, oi, oi)
Punk's not dead ! Горшок est vivant ! (Oi, oi, oi)
Yo, punk's not de-e-ad !

Automatic Satisfier (E)
Je joue du Distemper au piano (E)
Résultat : la révolution contre les parents (Oi)
Je suis punk, comme Пошлая Молли et "les vieux, c'est nul !" (Nul)
J'aimerais aller à un concert du groupe Кирпичи (Кирпичи)
Et je n'ai pas arrêté de me branler sur Боря Усов
Ah, si seulement je pouvais aller à Tioumen dans les années 80
Pour que Мирослав Немиров me file une clope
Et je ferais une collab avec le groupe Мёртвый Ты
Mais je ne peux obtenir qu'un refus poli (A-a)
Ils sont au ЦДХ aujourd'hui
Егор Летов est mort ? (Quoi ?), Котейкины Сны - réunion "Communisme"
(Communisme)

Sur mon épaule, les vibrations de Феликс Сандалов (Ha-ha-ha)
J'ai raté Woodstock et je suis arrivé en retard à Formation (Yeah)
Oui, ta douce voix me chante "Заповедник" (Ha-ha)
Mais le punk rock est mort. Avec le dernier train (A-a-a-a-a!)

Je vais à Konkovo, je vais à Omsk
Mais le groupe Sex Pistols est maintenant aussi de la pop
Alors je mets Лис Хлеб et Кузя УО
Réserve Ici et le punk rock c'est de la merde
L'anarchie ne marche pas, même Михаил Светов
Maintenant contre l'État, comme le groupe Lumen
Je vais me faire foutre sans crête
Parce que pour être punk, on n'a même pas besoin du punk rock

Oi !