Текст и перевод песни LIE NING - offline

offline

Catch me offline, no filters and no lies
Who's hiding there behind the mask?

Bring me to your world, speak to me in silence
When no one is around, I wanna feel the real the thing
Say it with a touch, come out of your hiding
You got me with the words, but what about the real thing?

Don't tease me, come please me
Love could be so damn easy if you let it take the reins

Catch me offline, no filters and no lies
Who's hiding there behind the mask?
Catch me offline, don't flash me with your stats
I wanna see your soul undress

Blind me with your-, blind me with your light
Maybe you and I got a real connection
Blind me with your-, blind me with your light
I waited all this time (so catch me offline)

Meet me in the wild, life behind the curtains
I'm tired of the show, so tired of the acting

Don't tease me, come please me
Love could be so damn easy if you let it take the reins

Catch me offline, no filters and no lies
Who's hiding there behind the mask?
Catch me offline, don't flash me with your stats
I wanna see your soul undress

Blind me with your-, blind me with your light
Maybe you and I got a real connection
Blind me with your-, blind me with your light
I waited all this time, so catch me offline

Body's just a body, but nobody got a body like you
It's not your body, it's your mind, it's the way that you move
I want your honesty, I want you
So catch me offline
Body's just a body, but nobody got a body like you
It's not your body, it's your mind, it's the way that you move
I want your honesty, I want you
So catch me offline

So catch me offline

So catch me offline

hors ligne

Attrapez-moi hors ligne, pas de filtres et pas de mensonges
Qui se cache là derrière le masque?

Amène-moi dans ton monde, parle-moi en silence
Quand personne n'est là, je veux ressentir la vraie chose
Dis - le avec une touche, sors de ta cachette
Tu m'as eu avec les mots, mais qu'en est-il de la vraie chose?

Ne me taquine pas, viens me faire plaisir
L'amour pourrait être si facile si tu le laissais prendre les rênes

Attrapez-moi hors ligne, pas de filtres et pas de mensonges
Qui se cache là derrière le masque?
Attrapez-moi hors ligne, ne me flashez pas avec vos statistiques
Je veux voir ton âme se déshabiller

Aveugle - moi avec ta -, aveugle-moi avec ta lumière
Peut-être que toi et moi avons une vraie connexion
Aveugle - moi avec ta -, aveugle-moi avec ta lumière
J'ai attendu tout ce temps (alors attrape-moi hors ligne)

Retrouve - moi dans la nature, la vie derrière les rideaux
Je suis fatigué du spectacle, tellement fatigué du jeu d'acteur

Ne me taquine pas, viens me faire plaisir
L'amour pourrait être si facile si tu le laissais prendre les rênes

Attrapez-moi hors ligne, pas de filtres et pas de mensonges
Qui se cache là derrière le masque?
Attrapez-moi hors ligne, ne me flashez pas avec vos statistiques
Je veux voir ton âme se déshabiller

Aveugle - moi avec ta -, aveugle-moi avec ta lumière
Peut-être que toi et moi avons une vraie connexion
Aveugle - moi avec ta -, aveugle-moi avec ta lumière
J'ai attendu tout ce temps, alors attrape-moi hors ligne

Le corps n'est qu'un corps, mais personne n'a un corps comme toi
Ce n'est pas ton corps, c'est ton esprit, c'est la façon dont tu bouges
Je veux ton honnêteté, je te veux
Alors attrape-moi hors ligne
Le corps n'est qu'un corps, mais personne n'a un corps comme toi
Ce n'est pas ton corps, c'est ton esprit, c'est la façon dont tu bouges
Je veux ton honnêteté, je te veux
Alors attrape-moi hors ligne

Alors attrape-moi hors ligne

Alors attrape-moi hors ligne