Текст и перевод песни LIE NING - Tonight

Tonight

Trust in me, let go
I'll always take you home
You can take it slow
I'm always here for you

So put your hands in mine
I show you, I show you the way
Let me be your guide
I show you, I show you the way

To places we will find
I show you, I show you the way
It's only you and I
I show you, I show the way

When you close your eyes, rest them, you can see through mine
Trust me, I will always hold you in my arms
When you lose your mind, let it lost in space and time
I said it, I will always hold you in my arms

It's just you and I, some neon lights
And we dance like there is no tomorrow tonight
It's just you and I, I hold you tight
You will take the lead and I will follow tonight

It's just you and I, some neon lights
And we dance like there is no tomorrow tonight
It's just you and I, I hold you tight
You will take the lead and I will follow tonight

So baby, close your eyes
You'll find me, you'll find me again
Dreams are made to fly
You'll find me, you'll find me again

Until you reach the sky
I show you, I show you the way
Just enjoy the ride
You'll find me, you'll find me again

When you close your eyes, rest and you can see through mine
Trust me, I will always hold you in my arms
When you lose your mind, let it lost in space and time
I said it, I will always hold you in my arms

It's just you and I, some neon lights
And we dance like there is no tomorrow tonight
It's just you and I, I hold you tight
You will take the lead and I will follow tonight

It's just you and I, some neon lights
And we dance like there is no tomorrow tonight
It's just you and I, I hold you tight
You take the lead and I will follow tonight

When you take off
When you lose touch
When you are lost
Remember we are one
And as you float all up above, then you feel love
Because you and me are one
We are one, we are one
Because you and me are one
We are one, we are one, we are one
Because you and me are one

It's just you and I, some neon lights
And we dance like there is no tomorrow tonight
It's just you and I, I hold you tight
You take the lead and I will follow tonight

It's just you and I, some neon lights
And we dance like there is no tomorrow tonight
It's just you and I, I hold you tight
You take the lead and I will follow tonight

Ce soir

Fais-moi confiance, lâche prise
Je te ramènerai toujours à la maison
Tu peux y aller doucement
Je suis toujours là pour toi

Alors mets tes mains dans les miennes
Je te montre, je te montre le chemin
Laisse-moi être ton guide
Je te montre, je te montre le chemin

Vers des endroits que nous trouverons
Je te montre, je te montre le chemin
Ce n'est que toi et moi
Je te montre, je te montre le chemin

Quand tu fermes les yeux, repose-les, tu peux voir à travers les miens
Fais-moi confiance, je te tiendrai toujours dans mes bras
Quand tu perds la tête, laisse-la se perdre dans l'espace et le temps
Je te l'ai dit, je te tiendrai toujours dans mes bras

Ce n'est que toi et moi, quelques néons
Et nous dansons comme s'il n'y avait pas de lendemain ce soir
Ce n'est que toi et moi, je te tiens serré
Tu prendras les devants et je te suivrai ce soir

Ce n'est que toi et moi, quelques néons
Et nous dansons comme s'il n'y avait pas de lendemain ce soir
Ce n'est que toi et moi, je te tiens serré
Tu prendras les devants et je te suivrai ce soir

Alors bébé, ferme les yeux
Tu me trouveras, tu me retrouveras
Les rêves sont faits pour voler
Tu me trouveras, tu me retrouveras

Jusqu'à ce que tu atteignes le ciel
Je te montre, je te montre le chemin
Profite simplement du trajet
Tu me trouveras, tu me retrouveras

Quand tu fermes les yeux, repose-les et tu peux voir à travers les miens
Fais-moi confiance, je te tiendrai toujours dans mes bras
Quand tu perds la tête, laisse-la se perdre dans l'espace et le temps
Je te l'ai dit, je te tiendrai toujours dans mes bras

Ce n'est que toi et moi, quelques néons
Et nous dansons comme s'il n'y avait pas de lendemain ce soir
Ce n'est que toi et moi, je te tiens serré
Tu prendras les devants et je te suivrai ce soir

Ce n'est que toi et moi, quelques néons
Et nous dansons comme s'il n'y avait pas de lendemain ce soir
Ce n'est que toi et moi, je te tiens serré
Tu prends les devants et je te suivrai ce soir

Quand tu décollera
Quand tu perdra le contact
Quand tu te perdra
Rappelle-toi que nous ne faisons qu'un
Et tandis que tu flottes au-dessus de tout, alors tu sentira l'amour
Parce que toi et moi ne faisons qu'un
Nous ne faisons qu'un, nous ne faisons qu'un
Parce que toi et moi ne faisons qu'un
Nous ne faisons qu'un, nous ne faisons qu'un, nous ne faisons qu'un
Parce que toi et moi ne faisons qu'un

Ce n'est que toi et moi, quelques néons
Et nous dansons comme s'il n'y avait pas de lendemain ce soir
Ce n'est que toi et moi, je te tiens serré
Tu prends les devants et je te suivrai ce soir

Ce n'est que toi et moi, quelques néons
Et nous dansons comme s'il n'y avait pas de lendemain ce soir
Ce n'est que toi et moi, je te tiens serré
Tu prends les devants et je te suivrai ce soir