utopia - LIE NING перевод на немецкий

utopia

What if I have lived the impossible dream?

What if I have seen what we're not supposed to see?

Sometimes, I wanna be somebody
Believe the lies they're feeding me
So I don't see the history repeating
So I don't see the history repeating
Oh, Hollywood
Oh, Hollywood
It hurts so good to live without myself

U-topia, utopia
I'm down on my knees, begging you please
U-topia, utopia
Don't take it all away from me

And I have lived your fantasies, your dreams
I fucked with your beliefs
And I outlived the other sides, the other sides of me

The game is rigged, but you keep on playing
You know you'll lose, but there's no escaping
I see history repeating, history repeating, history repeating

U-topia, utopia
I'm down on my knees, begging you please
U-topia, utopia
Don't take it all away from me

Hollywood, Hollywood
Hollywood, Hollywood
Hollywood, Hollywood
Hollywood
Hollywood
Hollywood
Hollywood
(Kept me enchanted)
(Kept me enchanted)
What if I have lived the impossible dream?

Utopie

Was, wenn ich den unmöglichen Traum gelebt habe?

Was, wenn ich gesehen habe, was wir nicht sehen sollten?

Manchmal möchte ich jemand sein,
den Lügen glauben, die sie mir füttern,
damit ich nicht sehe, wie sich die Geschichte wiederholt,
damit ich nicht sehe, wie sich die Geschichte wiederholt.
Oh, Hollywood,
Oh, Hollywood,
es tut so gut, ohne mich selbst zu leben.

U-topie, Utopie,
ich bin auf meinen Knien und flehe dich an,
U-topie, Utopie,
nimm mir nicht alles weg.

Und ich habe deine Fantasien, deine Träume gelebt,
ich habe mit deinen Überzeugungen gespielt,
und ich habe die anderen Seiten, die anderen Seiten von mir überlebt.

Das Spiel ist manipuliert, aber du spielst weiter,
du weißt, du wirst verlieren, aber es gibt kein Entkommen.
Ich sehe, wie sich die Geschichte wiederholt, sich die Geschichte wiederholt, sich die Geschichte wiederholt.

U-topie, Utopie,
ich bin auf meinen Knien und flehe dich an,
U-topie, Utopie,
nimm mir nicht alles weg.

Hollywood, Hollywood,
Hollywood, Hollywood,
Hollywood, Hollywood,
Hollywood,
Hollywood,
Hollywood,
Hollywood
(Hat mich verzaubert)
(Hat mich verzaubert)
Was, wenn ich den unmöglichen Traum gelebt habe?