Сладких Снов - LIL BOHAN перевод на немецкий

Сладких Снов

Малышка, сладких снов
Ведь мы счастливы только во снах (баю-бай)
Похоже я был прав, мы проживаем жизнь в мечтах
Рядом с тобой, я чувствую себя на небесах
Малышка, сладких снов
Ведь мы счастливы только во снах (баю-бай)
Похоже я был прав, мы проживаем жизнь в мечтах
Рядом с тобой, я чувствую себя на небесах (ууу)

Звёздочки горят, огоньки пестрят
Это звёздное небо, освещает звёздный закат (еее)
Я не знаю мне лечь сегодня поспать
Или о тебе подумать
Я почитаю книжку
Загадаю желание, когда упадёт звезда
И вот моя звезда мне звонит (ало)
Я знаю ты не спишь
Только вот почему?
Я не могу уснуть
Давай с этим помогу
Я возьму тебя за руку и на тебе усну

Первый-перый-первый я с тобой ещё умнее
Первый-перый-первый я с тобой ещё сильнее
На концерте OG Bud'ы было много звуков
Но прислушался к тебе и я взял тебя за руку (OG Buda one love)
Стробоскопы и софиты так горят
Я понимаю, что я этому несказанно рад
Твои яркие глаза осветили нам путь
И теперь я живу не в своих мечтах, а даже в своих снах
(Даже в своих снах, даже в своих снах)

Малышка, сладких снов
Ведь мы счастливы только во снах
Похоже я был прав, мы проживаем жизнь в мечтах
Рядом с тобой, я чувствую себя на небесах
Малышка, сладких снов
Ведь мы счастливы только во снах
Похоже я был прав, мы проживаем жизнь в мечтах
Рядом с тобой, я чувствую себя на небесах

Süße Träume

Schatz, süße Träume
Denn wir sind nur in Träumen glücklich (baju-bai)
Es scheint, ich hatte Recht, wir leben unser Leben in Fantasien
Neben dir fühle ich mich wie im Himmel
Schatz, süße Träume
Denn wir sind nur in Träumen glücklich (baju-bai)
Es scheint, ich hatte Recht, wir leben unser Leben in Fantasien
Neben dir fühle ich mich wie im Himmel (uuu)

Sterne leuchten, Lichter funkeln
Dieser Sternenhimmel beleuchtet den Sternensonnenuntergang (jee)
Ich weiß nicht, ob ich heute schlafen gehen soll
Oder an dich denken
Ich werde ein Buch lesen
Mir etwas wünschen, wenn ein Stern fällt
Und da ruft mich mein Stern an (hallo)
Ich weiß, du schläfst nicht
Nur, warum?
Ich kann nicht einschlafen
Lass mich dir dabei helfen
Ich nehme dich an der Hand und schlafe an dich gekuschelt ein.

Erster-erster-erster, mit dir bin ich noch klüger
Erster-erster-erster, mit dir bin ich noch stärker
Auf dem OG Buda Konzert gab es viele Geräusche
Aber ich habe auf dich gehört und dich an der Hand genommen (OG Buda one love)
Stroboskope und Scheinwerfer leuchten so hell
Ich verstehe, dass ich darüber unbeschreiblich froh bin
Deine strahlenden Augen haben uns den Weg erleuchtet
Und jetzt lebe ich nicht nur in meinen Fantasien, sondern sogar in meinen Träumen
(Sogar in meinen Träumen, sogar in meinen Träumen)

Schatz, süße Träume
Denn wir sind nur in Träumen glücklich
Es scheint, ich hatte Recht, wir leben unser Leben in Fantasien
Neben dir fühle ich mich wie im Himmel
Schatz, süße Träume
Denn wir sind nur in Träumen glücklich
Es scheint, ich hatte Recht, wir leben unser Leben in Fantasien
Neben dir fühle ich mich wie im Himmel