OUTSIDE - LIL DUSTY G перевод на немецкий

OUTSIDE

What are you runnin' from this time?
Every time you get back you return to the start line
Is it 'cause you never fit right?
Oh, you never fit in, lookin' in from the outside

Stuck on the outside
(Stuck on the outside)
Where there's no sunshine
(Where there's no sunshine)
Been there your whole life
(Been there your whole life)
Stay there 'til you die
(Stay there 'til you die)

Is this what it feels like?
Somethin' don't feel right
Day after day, it's the same
That's what life's like
This can't be real life
Where is the sunshine?
Thought life was supposed to be great
But it's not quite

When will I find all the happiness
Everyone seems to be talking about?
When will my questions be answered?
I'm startin' to think I'ma figure it out

On the outside of town
Where you can't hear a sound
Sick of walkin' around
So sick, I wish I could figure it out
(Figure it out)
(Figure it out)
(Figure it out)
(Figure it out)
Oh-oh-oh

What are you runnin' from this time?
Every time you get back you return to the start line
Is it 'cause you never fit right?
Oh, you never fit in, lookin' in from the outside

Stuck on the outside
(Stuck on the outside)
Where there's no sunshine
(Where there's no sunshine)
Been there your whole life
(Been there your whole life)
Stay there 'til you die
(Stay there 'til you die)

What are you runnin' from this time?
Every time you get back you return to the start line
Is it 'cause you never fit right?
Oh, you never fit in, lookin' in from the outside

Stuck on the outside
(Stuck on the outside)
Where there's no sunshine
(Where there's no sunshine)
Been there your whole life
(Been there your whole life)
Stay there 'til you die
(Stay there 'til you die)

DRAUSSEN

Wovor rennst du diesmal weg?
Jedes Mal, wenn du zurückkommst, kehrst du zur Startlinie zurück
Ist es, weil du nie richtig reingepasst hast?
Oh, du hast nie dazugehört, schaust von draußen rein

Gefangen draußen
(Gefangen draußen)
Wo es keinen Sonnenschein gibt
(Wo es keinen Sonnenschein gibt)
Warst dein ganzes Leben dort
(Warst dein ganzes Leben dort)
Bleibst dort, bis du stirbst
(Bleibst dort, bis du stirbst)

Ist es das, wie es sich anfühlt?
Etwas fühlt sich nicht richtig an
Tag für Tag ist es dasselbe
So ist das Leben
Das kann nicht das echte Leben sein
Wo ist der Sonnenschein?
Dachte, das Leben sollte großartig sein
Aber das ist es nicht ganz

Wann werde ich all das Glück finden
Von dem alle zu reden scheinen?
Wann werden meine Fragen beantwortet?
Ich fange an zu denken, ich werde es herausfinden

Am Rande der Stadt
Wo du keinen Laut hören kannst
Hab es satt, herumzulaufen
So satt, ich wünschte, ich könnte es herausfinden
(Herausfinden)
(Herausfinden)
(Herausfinden)
(Herausfinden)
Oh-oh-oh

Wovor rennst du diesmal weg?
Jedes Mal, wenn du zurückkommst, kehrst du zur Startlinie zurück
Ist es, weil du nie richtig reingepasst hast?
Oh, du hast nie dazugehört, schaust von draußen rein

Gefangen draußen
(Gefangen draußen)
Wo es keinen Sonnenschein gibt
(Wo es keinen Sonnenschein gibt)
Warst dein ganzes Leben dort
(Warst dein ganzes Leben dort)
Bleibst dort, bis du stirbst
(Bleibst dort, bis du stirbst)

Wovor rennst du diesmal weg?
Jedes Mal, wenn du zurückkommst, kehrst du zur Startlinie zurück
Ist es, weil du nie richtig reingepasst hast?
Oh, du hast nie dazugehört, schaust von draußen rein

Gefangen draußen
(Gefangen draußen)
Wo es keinen Sonnenschein gibt
(Wo es keinen Sonnenschein gibt)
Warst dein ganzes Leben dort
(Warst dein ganzes Leben dort)
Bleibst dort, bis du stirbst
(Bleibst dort, bis du stirbst)