LIL DUSTY G - OUTSIDE - перевод текста песни на французский

OUTSIDE - LIL DUSTY Gперевод на французский




OUTSIDE
À L'EXTÉRIEUR
What are you runnin' from this time?
De quoi tu fuis cette fois ?
Every time you get back you return to the start line
Chaque fois que tu reviens, tu retournes à la ligne de départ
Is it 'cause you never fit right?
Est-ce parce que tu n'as jamais vraiment trouvé ta place ?
Oh, you never fit in, lookin' in from the outside
Oh, tu n'as jamais vraiment trouvé ta place, regardant de l'extérieur
Stuck on the outside
Coincé à l'extérieur
(Stuck on the outside)
(Coincé à l'extérieur)
Where there's no sunshine
il n'y a pas de soleil
(Where there's no sunshine)
(Là il n'y a pas de soleil)
Been there your whole life
Tu as été toute ta vie
(Been there your whole life)
(Tu as été toute ta vie)
Stay there 'til you die
Reste-y jusqu'à ta mort
(Stay there 'til you die)
(Reste-y jusqu'à ta mort)
Is this what it feels like?
Est-ce que c'est comme ça que ça se sent ?
Somethin' don't feel right
Quelque chose ne va pas
Day after day, it's the same
Jour après jour, c'est la même chose
That's what life's like
C'est comme ça que la vie est
This can't be real life
Ce ne peut pas être la vraie vie
Where is the sunshine?
est le soleil ?
Thought life was supposed to be great
Je pensais que la vie était censée être géniale
But it's not quite
Mais ce n'est pas tout à fait
When will I find all the happiness
Quand est-ce que je trouverai tout ce bonheur
Everyone seems to be talking about?
Dont tout le monde semble parler ?
When will my questions be answered?
Quand est-ce que mes questions trouveront des réponses ?
I'm startin' to think I'ma figure it out
Je commence à penser que je vais le découvrir par moi-même
On the outside of town
À l'extérieur de la ville
Where you can't hear a sound
tu ne peux pas entendre un son
Sick of walkin' around
Fatigué de me promener
So sick, I wish I could figure it out
Tellement fatigué, j'aimerais pouvoir le comprendre
(Figure it out)
(Le comprendre)
(Figure it out)
(Le comprendre)
(Figure it out)
(Le comprendre)
(Figure it out)
(Le comprendre)
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
What are you runnin' from this time?
De quoi tu fuis cette fois ?
Every time you get back you return to the start line
Chaque fois que tu reviens, tu retournes à la ligne de départ
Is it 'cause you never fit right?
Est-ce parce que tu n'as jamais vraiment trouvé ta place ?
Oh, you never fit in, lookin' in from the outside
Oh, tu n'as jamais vraiment trouvé ta place, regardant de l'extérieur
Stuck on the outside
Coincé à l'extérieur
(Stuck on the outside)
(Coincé à l'extérieur)
Where there's no sunshine
il n'y a pas de soleil
(Where there's no sunshine)
(Là il n'y a pas de soleil)
Been there your whole life
Tu as été toute ta vie
(Been there your whole life)
(Tu as été toute ta vie)
Stay there 'til you die
Reste-y jusqu'à ta mort
(Stay there 'til you die)
(Reste-y jusqu'à ta mort)
What are you runnin' from this time?
De quoi tu fuis cette fois ?
Every time you get back you return to the start line
Chaque fois que tu reviens, tu retournes à la ligne de départ
Is it 'cause you never fit right?
Est-ce parce que tu n'as jamais vraiment trouvé ta place ?
Oh, you never fit in, lookin' in from the outside
Oh, tu n'as jamais vraiment trouvé ta place, regardant de l'extérieur
Stuck on the outside
Coincé à l'extérieur
(Stuck on the outside)
(Coincé à l'extérieur)
Where there's no sunshine
il n'y a pas de soleil
(Where there's no sunshine)
(Là il n'y a pas de soleil)
Been there your whole life
Tu as été toute ta vie
(Been there your whole life)
(Tu as été toute ta vie)
Stay there 'til you die
Reste-y jusqu'à ta mort
(Stay there 'til you die)
(Reste-y jusqu'à ta mort)





Авторы: Dustin Muriel, Riza Penjoel


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.