Cíl - LIL GRIPPIE перевод на немецкий

Cíl

(Boyfifty)

A já se ztrácím, v mojí hlavě mám cíl
Dělat radost lidem, a pak vyplňovat přání
Neviděl jsem tolik lídí, který se tu trápí
(Který se tu trápí)

A já se ztrácím, v mojí hlavě mám cíl
Dělat radost lidem, a pak vyplňovat přání
Neviděl jsem tolik lídí, který se tu trápí
(Který se tu trápí)

Já od začátku věděl jsem, že s tebou jsem jen bojoval
Nevim kdy jsem naposledy řek, že bych tě miloval
Od začátku do konce jsem s tebou jen tak nezačal
A každej den se sledoval, každej den jsem pracoval
Abych se začal chovat trochu líp (abych se začal chovat trochu líp)

Teď už můžu jenom snít, o tom že tě budu mít
Každý ráno probudim se, čekám až se moje srdce zastaví
Nevim jestli splní se ty všechny moje představy
(Všechny moje představy)

Fakt mi neni špatně, kvůli tomu že je venku špatný počasí
Mrzet tě to nemusí, píšu zase dopisy
Koukám na tvou další fotku jako na televizi
Kašlu na ty předpisy, já budu dělat jenom to co kurva uznám za vhodný
(To co kurva uznám za vhodný)

(A já se ztrácím, v mojí hlavě mám cíl)
(Dělat radost lidem, a pak vyplňovat přání)
(Neviděl jsem tolik lídí, který se tu trápí)
(Který se tu trápí)

A já se ztrácím, v mojí hlavě mám cíl
Dělat radost lidem, a pak vyplňovat přání
Neviděl jsem tolik lídí, který se tu trápí
(Který se tu trápí)

A já se ztrácím, v mojí hlavě mám cíl
Dělat radost lidem, a pak vyplňovat přání
Neviděl jsem tolik lídí, který se tu trápí
(Který se tu trápí)

Ziel

(Boyfifty)

Und ich verliere mich, in meinem Kopf habe ich ein Ziel
Menschen Freude machen und dann Wünsche erfüllen
Ich habe nicht so viele Leute gesehen, die hier leiden
(Die hier leiden)

Und ich verliere mich, in meinem Kopf habe ich ein Ziel
Menschen Freude machen und dann Wünsche erfüllen
Ich habe nicht so viele Leute gesehen, die hier leiden
(Die hier leiden)

Ich wusste von Anfang an, dass ich mit dir nur gekämpft habe
Ich weiß nicht, wann ich das letzte Mal gesagt habe, dass ich dich liebe
Von Anfang bis Ende habe ich nicht einfach so mit dir angefangen
Und jeden Tag habe ich mich beobachtet, jeden Tag habe ich gearbeitet
Damit ich anfange, mich etwas besser zu verhalten (damit ich anfange, mich etwas besser zu verhalten)

Jetzt kann ich nur noch davon träumen, dich zu haben
Jeden Morgen wache ich auf und warte, bis mein Herz stehen bleibt
Ich weiß nicht, ob all meine Vorstellungen wahr werden
(All meine Vorstellungen)

Mir geht es wirklich nicht schlecht, weil das Wetter draußen schlecht ist
Du musst es nicht bereuen, ich schreibe wieder Briefe
Ich schaue dein nächstes Foto an wie einen Fernseher
Ich scheiße auf die Vorschriften, ich werde nur das tun, was ich verdammt nochmal für richtig halte
(Was ich verdammt nochmal für richtig halte)

(Und ich verliere mich, in meinem Kopf habe ich ein Ziel)
(Menschen Freude machen und dann Wünsche erfüllen)
(Ich habe nicht so viele Leute gesehen, die hier leiden)
(Die hier leiden)

Und ich verliere mich, in meinem Kopf habe ich ein Ziel
Menschen Freude machen und dann Wünsche erfüllen
Ich habe nicht so viele Leute gesehen, die hier leiden
(Die hier leiden)

Und ich verliere mich, in meinem Kopf habe ich ein Ziel
Menschen Freude machen und dann Wünsche erfüllen
Ich habe nicht so viele Leute gesehen, die hier leiden
(Die hier leiden)