Luna - LIL SCAR перевод на немецкий

Luna

Mi immagino una favola
Tra le stelle tu sei come la luna
Perché per me sei l′unica
Tra sette miliardi pensa che fortuna
Voglio che resti con me
Mi sento vuoto se non ci sei te
Tra le stelle tu sei come la luna
E ormai so che ne varrà la pena

Lei mi ha scelto
Ora ne sono certo
Negli occhi gliel'ho letto
Mi piace sta señorita
Ne spendo cento
Mi guarda per tutto il tempo
Mi sciolgo come un ghiacciolo
Lei bomba tipo Hiroshima
Già lo so che stasera no non finirà
Giuro voglio che succeda anche domani
Si perché questa notte è stata magica
Siamo noi il film in tv
Sai le altre non fanno per me
Insieme abbiamo tutto anche senza avere niente
Infatti vedo in te qualcosa di differente
Il panorama è bello solo se resti con me

Mi immagino una favola
Tra le stelle tu sei come la luna
Perché per me sei l′unica
Tra sette miliardi pensa che fortuna
Voglio che resti con me
Mi sento vuoto se non ci sei te
Tra le stelle tu sei come la luna
E ormai so che ne varrà la pena

Non so cos'ho
Qui sembra che non mi capisca l'intero pianeta
E tutto sia destino
Qua il lancio di una moneta
Può dare l′inizio a una storia come la nostra
E se tornassi indietro lo farei un′altra volta
E' l′unica che
Come un fulmine
In questo piccolo angolo di universo
Mi ha colpito in pieno passandomi attraverso
Il cuore
E' facile
Sentire se non siamo insieme della nostalgia
Lacrime non ce n′è a saperti vicino io mi sento un re
Sei mia

Mi immagino una favola
Tra le stelle tu sei come la luna
Perché per me sei l'unica
Tra sette miliardi pensa che fortuna
Voglio che resti con me
Mi sento vuoto se non ci sei te
Tra le stelle tu sei come la luna
E ormai so che ne varrà la pena

Luna

Ich stell mir ein Märchen vor
Unter den Sternen bist du wie der Mond
Denn für mich bist du die Einzige
Bei sieben Milliarden, denk was für ein Glück
Ich will, dass du bei mir bleibst
Ich fühl mich leer, wenn du nicht da bist
Unter den Sternen bist du wie der Mond
Und ich weiß, es wird die Mühe wert sein

Sie hat mich erwählt
Jetzt bin ich sicher
In ihren Augen hab ich's gelesen
Ich mag dieses Fräulein
Ich geb hundert aus
Sie schaut mich die ganze Zeit an
Ich schmelze wie ein Eis am Stiel
Sie ist eine Bombe wie Hiroshima
Ich weiß schon, dass es heute Nacht nicht enden wird
Ich schwöre, ich will, dass es auch morgen geschieht
Ja, denn diese Nacht war magisch
Wir sind der Film im Fernsehen
Weißt du, die anderen passen nicht zu mir
Zusammen haben wir alles, selbst wenn wir nichts haben
Ich seh in dir etwas Besonderes
Die Aussicht ist nur schön, wenn du bei mir bist

Ich stell mir ein Märchen vor
Unter den Sternen bist du wie der Mond
Denn für mich bist du die Einzige
Bei sieben Milliarden, denk was für ein Glück
Ich will, dass du bei mir bleibst
Ich fühl mich leer, wenn du nicht da bist
Unter den Sternen bist du wie der Mond
Und ich weiß, es wird die Mühe wert sein

Ich weiß nicht was ich hab
Hier scheint mich der ganze Planet nicht zu verstehen
Und alles sei Schicksal
Hier der Wurf einer Münze
Kann eine Geschichte wie unsere beginnen
Und wenn ich zurück könnte, würd ich's wieder tun
Es ist die Einzige die
Wie ein Blitz
In dieser kleinen Ecke des Universums
Mich voll getroffen hat, durchdrang
Das Herz
Es ist einfach
Wenn wir nicht zusammen sind, Sehnsucht zu spüren
Tränen gibt's nicht, dich nah zu wissen, ich fühl mich wie ein König
Du bist mein

Ich stell mir ein Märchen vor
Unter den Sternen bist du wie der Mond
Denn für mich bist du die Einzige
Bei sieben Milliarden, denk was für ein Glück
Ich will, dass du bei mir bleibst
Ich fühl mich leer, wenn du nicht da bist
Unter den Sternen bist du wie der Mond
Und ich weiß, es wird die Mühe wert sein