LIL SCAR - Luna - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни LIL SCAR - Luna




Luna
Luna
Mi immagino una favola
I envision a fairy tale
Tra le stelle tu sei come la luna
Among stars, you are like the moon
Perché per me sei l′unica
Because you are the only one for me
Tra sette miliardi pensa che fortuna
Think of the luck, out of seven billion
Voglio che resti con me
I want you to stay with me
Mi sento vuoto se non ci sei te
I feel empty when you're not here
Tra le stelle tu sei come la luna
Among stars, you are like the moon
E ormai so che ne varrà la pena
And now I know it will be worth it
Lei mi ha scelto
She chose me
Ora ne sono certo
Now I am certain
Negli occhi gliel'ho letto
I read it in her eyes
Mi piace sta señorita
I like this señorita
Ne spendo cento
I spend a hundred dollars
Mi guarda per tutto il tempo
She watches me the whole time
Mi sciolgo come un ghiacciolo
I melt like an ice cube
Lei bomba tipo Hiroshima
She's a bomb like Hiroshima
Già lo so che stasera no non finirà
I already know that it won't end tonight
Giuro voglio che succeda anche domani
I swear I want it to happen again tomorrow
Si perché questa notte è stata magica
Yes, because this night was magical
Siamo noi il film in tv
We are the movie on TV
Sai le altre non fanno per me
You know, the others are not for me
Insieme abbiamo tutto anche senza avere niente
Together we have everything even without having anything
Infatti vedo in te qualcosa di differente
In fact, I see something different in you
Il panorama è bello solo se resti con me
The view is beautiful only if you stay with me
Mi immagino una favola
I envision a fairy tale
Tra le stelle tu sei come la luna
Among stars, you are like the moon
Perché per me sei l′unica
Because you are the only one for me
Tra sette miliardi pensa che fortuna
Think of the luck, out of seven billion
Voglio che resti con me
I want you to stay with me
Mi sento vuoto se non ci sei te
I feel empty when you're not here
Tra le stelle tu sei come la luna
Among stars, you are like the moon
E ormai so che ne varrà la pena
And now I know it will be worth it
Non so cos'ho
I don't know what's wrong with me
Qui sembra che non mi capisca l'intero pianeta
It seems the whole world doesn't understand me here
E tutto sia destino
And everything is destiny
Qua il lancio di una moneta
Here, the toss of a coin
Può dare l′inizio a una storia come la nostra
Can start a love story like ours
E se tornassi indietro lo farei un′altra volta
And if I went back, I'd do it again
E' l′unica che
She's the only one who
Come un fulmine
Like a thunderbolt
In questo piccolo angolo di universo
In this small corner of the universe
Mi ha colpito in pieno passandomi attraverso
Struck me through the
Il cuore
Heart
E' facile
It's easy
Sentire se non siamo insieme della nostalgia
To miss you when we're not together
Lacrime non ce n′è a saperti vicino io mi sento un re
There are no tears to be found, knowing you are near, I feel like a king
Sei mia
You are mine
Mi immagino una favola
I envision a fairy tale
Tra le stelle tu sei come la luna
Among stars, you are like the moon
Perché per me sei l'unica
Because you are the only one for me
Tra sette miliardi pensa che fortuna
Think of the luck, out of seven billion
Voglio che resti con me
I want you to stay with me
Mi sento vuoto se non ci sei te
I feel empty when you're not here
Tra le stelle tu sei come la luna
Among stars, you are like the moon
E ormai so che ne varrà la pena
And now I know it will be worth it





Авторы: Lorenzo Pastorino


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.