Текст и перевод песни LIL SCAR - Luna

Luna

Mi immagino una favola
Tra le stelle tu sei come la luna
Perché per me sei l′unica
Tra sette miliardi pensa che fortuna
Voglio che resti con me
Mi sento vuoto se non ci sei te
Tra le stelle tu sei come la luna
E ormai so che ne varrà la pena

Lei mi ha scelto
Ora ne sono certo
Negli occhi gliel'ho letto
Mi piace sta señorita
Ne spendo cento
Mi guarda per tutto il tempo
Mi sciolgo come un ghiacciolo
Lei bomba tipo Hiroshima
Già lo so che stasera no non finirà
Giuro voglio che succeda anche domani
Si perché questa notte è stata magica
Siamo noi il film in tv
Sai le altre non fanno per me
Insieme abbiamo tutto anche senza avere niente
Infatti vedo in te qualcosa di differente
Il panorama è bello solo se resti con me

Mi immagino una favola
Tra le stelle tu sei come la luna
Perché per me sei l′unica
Tra sette miliardi pensa che fortuna
Voglio che resti con me
Mi sento vuoto se non ci sei te
Tra le stelle tu sei come la luna
E ormai so che ne varrà la pena

Non so cos'ho
Qui sembra che non mi capisca l'intero pianeta
E tutto sia destino
Qua il lancio di una moneta
Può dare l′inizio a una storia come la nostra
E se tornassi indietro lo farei un′altra volta
E' l′unica che
Come un fulmine
In questo piccolo angolo di universo
Mi ha colpito in pieno passandomi attraverso
Il cuore
E' facile
Sentire se non siamo insieme della nostalgia
Lacrime non ce n′è a saperti vicino io mi sento un re
Sei mia

Mi immagino una favola
Tra le stelle tu sei come la luna
Perché per me sei l'unica
Tra sette miliardi pensa che fortuna
Voglio che resti con me
Mi sento vuoto se non ci sei te
Tra le stelle tu sei come la luna
E ormai so che ne varrà la pena

Luna

Je m'imagine un conte de fées
Parmi les étoiles, tu es comme la lune
Parce que pour moi, tu es la seule
Parmi sept milliards, pense à cette chance
Je veux que tu restes avec moi
Je me sens vide sans toi
Parmi les étoiles, tu es comme la lune
Et maintenant je sais que ça en vaudra la peine

Elle m'a choisi
Maintenant j'en suis sûr
Je l'ai lu dans ses yeux
J'aime cette señorita
Je dépense cent
Elle me regarde tout le temps
Je fond comme un glaçon
Elle est comme une bombe d'Hiroshima
Je sais déjà que ce soir ça ne finira pas
Je jure que je veux que ça arrive aussi demain
Oui, parce que cette nuit a été magique
C'est nous le film à la télé
Tu sais, les autres ne sont pas pour moi
Ensemble, nous avons tout, même sans rien avoir
En fait, je vois en toi quelque chose de différent
Le paysage est beau seulement si tu restes avec moi

Je m'imagine un conte de fées
Parmi les étoiles, tu es comme la lune
Parce que pour moi, tu es la seule
Parmi sept milliards, pense à cette chance
Je veux que tu restes avec moi
Je me sens vide sans toi
Parmi les étoiles, tu es comme la lune
Et maintenant je sais que ça en vaudra la peine

Je ne sais pas ce que j'ai
Ici, on dirait que toute la planète ne me comprend pas
Et que tout est du destin
Ici, le lancer d'une pièce de monnaie
Peut donner le début d'une histoire comme la nôtre
Et si je retournais en arrière, je le ferais une autre fois
C'est la seule qui
Comme un éclair
Dans ce petit coin d'univers
M'a frappé en plein, en me traversant
Le cœur
C'est facile
Sentir la nostalgie si nous ne sommes pas ensemble
Il n'y a pas de larmes, en étant près de toi, je me sens comme un roi
Tu es à moi

Je m'imagine un conte de fées
Parmi les étoiles, tu es comme la lune
Parce que pour moi, tu es la seule
Parmi sept milliards, pense à cette chance
Je veux que tu restes avec moi
Je me sens vide sans toi
Parmi les étoiles, tu es comme la lune
Et maintenant je sais que ça en vaudra la peine