Текст и перевод песни LIL SCAR - Plastica O Magia

Plastica O Magia

Lo sai che io qua me ne frego cos'ho davanti
Le tue parole eran veleno voglio curarmi
Non te lo nego e come lego eravam bloccati
L'uno con l'altra e non mi spiego come siam fatti
Forse di plastica o magia nessuno lo saprà davvero
Forse sono diverso un po' come Calimero
Ma un etto si di cali pregio
E un frero ci saranno sempre
Lo tengo a mente
Come la bocca di chi mente
Non so se si ricorderà di me
Di ciò che abbiamo fatto non dimentico io
Chissà in questo momento lei dov'è
Non mi importa intanto sto con un amico mio

Ma non so bene come sto
Forse mi son fidato si troppo di lei
E meno male che c'è un bro
Sempre vicino a me
Non gli interessa se
Sto bene o invece no
Non gli cambia il perché
Lui in ogni caso c'è ma
Io non so bene come sto
E meno male che c'è un bro con me

Non incazzarti faccio lo scemo
Vuoi rilassarti ti passo il pregio
Con più contanti sarei più sereno e pure nel guardarti
Non trovo un senso no non lo trovo più da tempo
Con un mio amico faccio yeye chiaro
Comunque vada lui ci sarà sempre già so
Sta vita è fatta di scelte e sta volta io ho scelto per me raro
Qua mi sembra che tutto vada al contrario
In ogni caso lo sai sono sempre sciallo
Se ti dicono che non potrai fare qualcosa allora fallo
Solo tu puoi avverarlo ehi

Ma non so bene come sto
Forse mi son fidato si troppo di lei
E meno male che c'è un bro
Sempre vicino a me
Non gli interessa se
Sto bene o invece no
Non gli cambia il perché
Lui in ogni caso c'è ma
Io non so bene come sto
E meno male che c'è un bro con me

Plastique ou Magie

Tu sais que je m'en fous de ce que j'ai devant moi
Tes mots étaient du poison, j'ai besoin de me soigner
Je ne te le cache pas, et comme une corde, on était liés
L'un à l'autre, et je ne comprends pas comment on est faits
Peut-être que c'était du plastique ou de la magie, personne ne le saura vraiment
Peut-être que je suis différent, un peu comme Calimero
Mais un gramme de qualité
Et un frère, il y en aura toujours
Je le garde à l'esprit
Comme la bouche de celui qui ment
Je ne sais pas si elle se souviendra de moi
De ce que nous avons fait, je n'oublie pas moi
Qui sait où elle est en ce moment
Je m'en fiche, en attendant je suis avec un ami à moi

Mais je ne sais pas vraiment comment je vais
Peut-être que j'ai trop confiance en elle
Et heureusement qu'il y a un pote
Toujours à côté de moi
Il ne s'en fiche pas si
Je vais bien ou pas
Il ne change pas le pourquoi
Il est là quoi qu'il arrive mais
Je ne sais pas vraiment comment je vais
Et heureusement qu'il y a un pote avec moi

Ne te fâche pas, je fais le con
Tu veux te détendre, je te fais passer la qualité
Avec plus d'argent, je serais plus serein et même en te regardant
Je ne trouve pas de sens, non, je ne le trouve plus depuis longtemps
Avec un ami à moi, on fait du yeye, c'est clair
Quoi qu'il arrive, il sera toujours là, je le sais déjà
Cette vie est faite de choix et cette fois, j'ai choisi pour moi, c'est rare
Ici, j'ai l'impression que tout va à l'envers
Dans tous les cas, tu sais, je suis toujours cool
Si on te dit que tu ne pourras pas faire quelque chose, alors fais-le
Seul toi peux le réaliser, hey

Mais je ne sais pas vraiment comment je vais
Peut-être que j'ai trop confiance en elle
Et heureusement qu'il y a un pote
Toujours à côté de moi
Il ne s'en fiche pas si
Je vais bien ou pas
Il ne change pas le pourquoi
Il est là quoi qu'il arrive mais
Je ne sais pas vraiment comment je vais
Et heureusement qu'il y a un pote avec moi