JOS SIIHEN KUOLEN - LILBRO перевод на немецкий

JOS SIIHEN KUOLEN

Niin helppoo olla tunteeton jos ei tuntee voi
Siks juon mun tunteet
Siks juon mun tunteet ja siihen kuolen
Kiellä en, tiedän sen
Ettei kukaan tuntenut mua
Kukaan tuntenut mua

Päästäkää pois, äänet päässäni soi
Ei lähde pois, kipuuni join
Se muumioi mun tunteet
Kun henny on loppu niistä kirjotan biisin
Tervetuloa mun helvettiini
Haavat vanhenee hitaasti ku viini
Pidän korkkia kiinni silti hukun lasiini
Ei, kipu ei mee ikinä pois kun vain ois

Niin helppoo olla tunteeton jos ei tuntee voi
Siks juon mun tunteet
Siks juon mun tunteet ja siihen kuolen
Kiellä en, tiedän sen
Ettei kukaan tuntenut mua
Kukaan tuntenut mua

Niin helppoo olla tunteeton jos ei tuntee voi
Siks juon mun tunteet
Siks juon mun tunteet ja siihen kuolen
Kiellä en, tiedän sen
Ettei kukaan tuntenut mua
Kukaan tuntenut mua

Tahdon tuntee kaiken, miks se on nii vaikeet
Löytää onnee, tiedä mä en
Käyn läpi viimeisen vaiheen
Menneisyyden niin haikeen
Nyt tuntee pelkää en

WENN ICH DARAN STERBE

Es ist so leicht, gefühllos zu sein, wenn man nicht fühlen kann
Deshalb ertränke ich meine Gefühle
Deshalb ertränke ich meine Gefühle und sterbe daran
Ich leugne es nicht, ich weiß es
Dass mich niemand kannte
Niemand kannte mich

Lasst mich raus, Stimmen spielen in meinem Kopf
Sie gehen nicht weg, ich trank auf meinen Schmerz
Er mumifiziert meine Gefühle
Wenn der Henny leer ist, schreibe ich ein Lied darüber
Willkommen in meiner Hölle
Wunden altern langsam wie Wein
Ich halte den Korken fest, ertrinke trotzdem in meinem Glas
Nein, der Schmerz geht nie weg, wenn er nur könnte

Es ist so leicht, gefühllos zu sein, wenn man nicht fühlen kann
Deshalb ertränke ich meine Gefühle
Deshalb ertränke ich meine Gefühle und sterbe daran
Ich leugne es nicht, ich weiß es
Dass mich niemand kannte
Niemand kannte mich

Es ist so leicht, gefühllos zu sein, wenn man nicht fühlen kann
Deshalb ertränke ich meine Gefühle
Deshalb ertränke ich meine Gefühle und sterbe daran
Ich leugne es nicht, ich weiß es
Dass mich niemand kannte
Niemand kannte mich

Ich will alles fühlen, warum ist es so schwer
Glück zu finden, ich weiß es nicht
Ich gehe durch die letzte Phase
Der so wehmütigen Vergangenheit
Jetzt habe ich keine Angst mehr zu fühlen, meine Süße