PULLOSTA ONNEEN - LILBRO перевод на немецкий

PULLOSTA ONNEEN

Annoin pikkusormen mut se kaiken vei
Etsin pullosta onnee, mut se ei
Tuonu ku paineen ahdistuksen nii kauheen
Ja sen kaiken ansaitsen

Miksen voinut sanoo ei miks mä vedin lisää
Tarviin jonkun sanoo seis, ei ympärillä ketään
Keho ei tunne mitään
Tää lääke tuhoo mun pään
Se vie multaan, tunteet hautaan
Tää ei oo elämää

Se oo ei, se oo ei elämää
Kerro kuinka kauan allani kestää tää jää
Jos ei se kestä enää
Mut hukutan, mut hukutan, mut hukutan

Se oo ei, se oo ei, se ei oo elämää
Kerro kuinka kauan allani kestää tää jää
Jos ei se kestä enää
Mut hukutan, mut hukutan, mut hukutan

Annoin pikkusormen mut se kaiken vei
Etsin pullosta onnee, mut se ei
Tuonu ku paineen ahdistuksen nii kauheen
Ja sen kaiken ansaitsen

FLASCHE DES GLÜCKS

Ich gab meinen kleinen Finger, aber es nahm alles
Ich suchte Glück in der Flasche, aber es brachte nicht
Nur Druck, Angst, so schrecklich
Und ich verdiene das alles

Warum konnte ich nicht nein sagen, warum nahm ich mehr
Ich brauche jemanden, der Stopp sagt, niemand ist in der Nähe
Mein Körper fühlt nichts
Diese Droge zerstört meinen Kopf
Sie bringt mich ins Grab, begräbt meine Gefühle
Das ist kein Leben

Es ist nicht, es ist kein Leben
Sag mir, wie lange hält das Eis unter mir noch
Wenn es nicht mehr hält
Ertränke mich, ertränke mich, ertränke mich

Es ist nicht, es ist nicht, es ist kein Leben
Sag mir, wie lange hält das Eis unter mir noch
Wenn es nicht mehr hält
Ertränke mich, ertränke mich, ertränke mich

Ich gab meinen kleinen Finger, aber es nahm alles
Ich suchte Glück in der Flasche, aber es brachte nicht
Nur Druck, Angst, so schrecklich
Und ich verdiene das alles