Текст и перевод песни LILBRO - PULLOSTA ONNEEN

PULLOSTA ONNEEN

Annoin pikkusormen mut se kaiken vei
Etsin pullosta onnee, mut se ei
Tuonu ku paineen ahdistuksen nii kauheen
Ja sen kaiken ansaitsen

Miksen voinut sanoo ei miks mä vedin lisää
Tarviin jonkun sanoo seis, ei ympärillä ketään
Keho ei tunne mitään
Tää lääke tuhoo mun pään
Se vie multaan, tunteet hautaan
Tää ei oo elämää

Se oo ei, se oo ei elämää
Kerro kuinka kauan allani kestää tää jää
Jos ei se kestä enää
Mut hukutan, mut hukutan, mut hukutan

Se oo ei, se oo ei, se ei oo elämää
Kerro kuinka kauan allani kestää tää jää
Jos ei se kestä enää
Mut hukutan, mut hukutan, mut hukutan

Annoin pikkusormen mut se kaiken vei
Etsin pullosta onnee, mut se ei
Tuonu ku paineen ahdistuksen nii kauheen
Ja sen kaiken ansaitsen

ИЗ БУТЫЛКИ К СЧАСТЬЮ

Я дал тебе мизинец, но ты забрала всё,
Искал в бутылке счастья, но оно не принесло
Ничего, кроме давления, такой ужасной тревоги,
И я всё это заслужил.

Почему я не смог сказать "нет", зачем я пил ещё?
Мне нужно, чтоб кто-то сказал "стоп", но вокруг никого,
Тело ничего не чувствует,
Эта отрава жжёт мне мозг,
Она уносит меня, хоронит мои чувства,
Это не жизнь.

Это не так, это не жизнь.
Скажи, как долго подо мной будет держаться этот лёд?
Если он больше не выдержит,
То я утону, я утону, я утону.

Это не так, это не так, это не жизнь.
Скажи, как долго подо мной будет держаться этот лёд?
Если он больше не выдержит,
То я утону, я утону, я утону.

Я дал тебе мизинец, но ты забрала всё,
Искал в бутылке счастья, но оно не принесло
Ничего, кроме давления, такой ужасной тревоги,
И я всё это заслужил.