Текст и перевод песни LILBRO - Pahaksi sul

Pahaksi sul

Shawty ku sä tuut, hyppäätkö mun coupe
Ku emmä taho nukkuu, jos sä lähet pois
Ja mä tiiän, ja mä tiiän
Sä jätät mua vastaajaan, koitat vastustaa
En sulta vastaust saa, ku mä tiiän et oon
Pahaksi sul

Mä on pahaksi sulle, tiiän sä luulet
Et vaan leikin sun tunteil
Sun frendeiltä kuulet, millainen olin ennen
Mut ei ne mua tunne
Koska menneet on menneit
Haluun todistaa sulle, mä todistan sen
En oo niiku muut tääl, oon erilainen
Vaiks mun vieres ollu sun lisäks eri nainen
Nyt oon valmis antaa sulle heti kaiken
Kiinnosta mikää muu ees
Kuha tunnen sun huulet
Odotukset niin suuret
Sai mut koukkuu ku huumeet

Mä en voi jättää sua, mä en voi jättää sua
Samaa rataa tää looppaa, sä takasin tuut taas
Et voi tunteitas muuttaa
Vaik täst mitää tuukkaa
Sä et voi jättää mua, sä et voi jättää mua

Shawty ku sä tuut, hyppäätkö mun coupe
Ku emmä taho nukkuu, jos sä lähet pois
Ja mä tiiän, ja mä tiiän
Sä jätät mua vastaajaan, koitat vastustaa
En sulta vastaust saa, ku mä tiiän et oon
Pahaksi sul

Sä olit pahaksi mulle, vielä mietin miks tunnen
Et sä olit se oikee, et kertonu mulle
Et sä piilotat tunteet, ku vaihdoit mut toiseen
Tajusit et ei muut tee, mitä silloin tein sulle
Nyt tajuat sen
Ei ne tunne sua niinku mä sut tunnen
Takas mua et enää saa, valitsit sun puolen
Anoit et mä vastaan, niiku kuoltais huomen
Tapellaan aamu kuuteen
Pienest riidasta suureen
Niin et naapurit kuulee, silti syvällä tunnen

Mä en voi jättää sua, mä en voi jättää sua
Leikin etten sua huomaa
Sun kyyneleet vuotaa
Ku sanon sen suoraa
Muhu et taida luottaa
Sä et voi jättää mua, sä et voi jättää mua

Shawty ku sä tuut, hyppäätkö mun coupe
Ku emmä taho nukkuu, jos sä lähet pois
Ja mä tiiän, ja mä tiiän
Sä jätät mua vastaajaan, koitat vastustaa
En sulta vastaust saa, kun mä tiiän et oon
Pahaksi sul

Shawty ku sä tuut, hyppäätkö mun coupe
Ku emmä tahdo nukkuu, jos sä lähet pois
Ja mä tiiän, ja mä tiiän

Je suis mauvais pour toi

Ma chérie, tu viens, tu montes dans ma voiture ?
Parce que je ne veux pas dormir si tu pars.
Et je sais, et je sais
Tu me laisses sur le répondeur, tu essaies de résister.
Je n'obtiens pas de réponse de toi, car je sais que je suis
Mauvais pour toi.

Je suis mauvais pour toi, je sais que tu penses
Que je joue juste avec tes sentiments.
Tu entends de tes amis, comment j'étais avant.
Mais ils ne me connaissent pas.
Parce que le passé est le passé.
Je veux te le prouver, je le prouverai.
Je ne suis pas comme les autres ici, je suis différent.
Même si j'avais d'autres femmes à part toi à mes côtés.
Maintenant, je suis prêt à tout te donner immédiatement.
Rien d'autre ne m'intéresse.
Tant que je sens tes lèvres.
Les attentes sont si élevées.
Tu m'as accroché comme la drogue.

Je ne peux pas te laisser, je ne peux pas te laisser.
La même chanson tourne en boucle, tu reviens encore.
Tu ne peux pas changer tes sentiments.
Même si ça n'aboutit à rien.
Tu ne peux pas me laisser, tu ne peux pas me laisser.

Ma chérie, tu viens, tu montes dans ma voiture ?
Parce que je ne veux pas dormir si tu pars.
Et je sais, et je sais
Tu me laisses sur le répondeur, tu essaies de résister.
Je n'obtiens pas de réponse de toi, car je sais que je suis
Mauvais pour toi.

Tu étais mauvaise pour moi, je me demande encore pourquoi je ressens
Que tu n'étais pas la bonne, tu ne me l'as pas dit.
Tu cachais tes sentiments, quand tu m'as remplacé par un autre.
Tu as réalisé que les autres ne font pas ce que j'ai fait pour toi à l'époque.
Maintenant, tu le réalises.
Ils ne te connaissent pas comme moi je te connais.
Tu ne peux plus me récupérer, tu as choisi ton camp.
Tu as supplié que je réponde, comme si tu mourrais demain.
On se bat jusqu'à six heures du matin.
De petites disputes à de grandes.
Au point que les voisins entendent, pourtant, au fond de moi, je ressens.

Je ne peux pas te laisser, je ne peux pas te laisser.
Je fais comme si je ne te remarquais pas.
Tes larmes coulent.
Quand je dis ça directement.
Tu ne dois pas te fier à moi.
Tu ne peux pas me laisser, tu ne peux pas me laisser.

Ma chérie, tu viens, tu montes dans ma voiture ?
Parce que je ne veux pas dormir si tu pars.
Et je sais, et je sais
Tu me laisses sur le répondeur, tu essaies de résister.
Je n'obtiens pas de réponse de toi, car je sais que je suis
Mauvais pour toi.

Ma chérie, tu viens, tu montes dans ma voiture ?
Parce que je ne veux pas dormir si tu pars.
Et je sais, et je sais