LILBRO feat. Ellis - Älä tuo kukkii mun haudalle - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни LILBRO feat. Ellis - Älä tuo kukkii mun haudalle




Älä tuo kukkii mun haudalle
Не приноси цветы на мою могилу
Oon kulkenu yksin mun matkaa
Я шёл в одиночестве своим путём
Liian kauan, nää askelmat tappaa
Слишком долго, эти шаги убивают
Ja vaikka se johtais hautaan
И даже если это приведёт к могиле
Kehostani kasvaa versoja multaan
Из моего тела прорастут ростки в землю
Et ees taida huomaa
Ты даже не замечаешь
Miten piikit mun juuriin kiinnittyy
Как шипы вонзаются в мои корни
Suhun on vaikea luottaa ja tiedät syyn
Трудно доверять отношениям, и ты знаешь почему
Jos kuolen tähän ikävään
Если я умру от этой тоски
Jos se saa mut lopult irti päästämään
Если это заставит меня, наконец, отпустить
Niin älä kirjoita riimejä mun muistolle
То не пиши стихов моей памяти
Älä tuo kukkii mun haudalle
Не приноси цветы на мою могилу
Jos kuolen tähän ikävään
Если я умру от этой тоски
Niin älä silloin ala itkemään
То не надо тогда плакать
Älä kirjoita riimejä mun muistolle
Не пиши стихов моей памяти
Älä tuo kukkii mun haudalle
Не приноси цветы на мою могилу
Usein mietin et mitä must jää
Часто думаю, что останется после меня
Ja kuka tääl ees välittää
И кому здесь есть дело
Kaikki taputtelee vaan selkään
Все только похлопывают по спине
Johon puukolla viiltää, mm vähän pelkään
В которую бьют ножом, мне даже немного страшно
Et ees taida huomaa
Ты даже не замечаешь
Miten piikit mun juuriin kiinnittyy
Как шипы вонзаются в мои корни
Suhun on vaikea luottaa ja tiedät syyn
Трудно доверять отношениям, и ты знаешь почему
Jos kuolen tähän ikävään
Если я умру от этой тоски
Jos se saa mut lopult irti päästämään
Если это заставит меня, наконец, отпустить
Niin älä kirjoita riimejä mun muistolle
То не пиши стихов моей памяти
Älä tuo kukkii mun haudalle
Не приноси цветы на мою могилу
Jos kuolen tähän ikävään
Если я умру от этой тоски
Niin älä silloin ala itkemään
То не надо тогда плакать
Älä kirjoita riimejä mun muistolle
Не пиши стихов моей памяти
Älä tuo kukkii mun haudalle
Не приноси цветы на мою могилу
Elossa et musta välitä
При жизни тебе нет до меня дела
Sen ja kuoleman välillä
Между этим и смертью
Päiviä, jotka häviää
Дни, которые исчезают
En haluu sun kyyneleit mun muistolle
Не хочу твоих слёз на моей могиле
Älä tuo kukkii mun haudalle
Не приноси цветы на мою могилу
Älä kirjoita riimejä mun muistolle
Не пиши стихов моей памяти
Älä tuo kukkii mun haudalle
Не приноси цветы на мою могилу
Jos kuolen tähän ikävään
Если я умру от этой тоски
Jos se saa mut lopult irti päästämään
Если это заставит меня, наконец, отпустить
Niin älä kirjoita riimejä mun muistolle
То не пиши стихов моей памяти
Älä tuo kukkii mun haudalle
Не приноси цветы на мою могилу





Авторы: Ella-noora Kouhia, Mikko Samuel Tiainen, Viljami Joona Tapani Julkunen


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.