Himaan - FETTI , LILBRO перевод на немецкий

Himaan

En tahdo tulla himaan
Mä tiedän pilaan
Tilaa sun luona
Hyvästit ikkunan luona sulle kirjoitin
Tän viestin viimeinkin
En tahdo tulla himaan
Mä tiedän pilaan
Tilaa sun luona
En pystyny luottaa
Et sä pysyt mun luona
Tiedän sen huomaa

Emmä tahtois olla
Taidan olla sulle väärä
Siks en voi jäädä, ei ne voi nähdä
Haamuna säädän, aamuna päätän
Lähteä täältä
Kirjekuoren punon viimein sen
Viestin multa sulle viimeisen (viimeisen)
Mä tajua en miten satuttaa voi
Jättää ihminen
Joka merkitsee mulle enemmän ku tää maine
Sai mun sisälle paineen
Siks oon lähdöstä haikee

En tahdo tulla himaan
Mä tiedän pilaan
Tilaa sun luona
Hyvästit ikkunan luona sulle kirjoitin
Tän viestin viimeinkin
En tahdo tulla himaan
Mä tiedän pilaan
Tilaa sun luona
En pystyny luottaa
Et sä pysyt mun luona
Tiedän sen huomaa

Halusin vaa tilaa
Sitä saa mitä tilaa
Rakkaut ja anarkiaa
Ajan ohi tyhjän pihan
Koska mä en voi pysäyttää
En haluis välittää
Ei tää oo sitä miltä näyttää
Sä vaa menit ja sekotit pakan
Voisit sanoo mulle samat sanat
Kuinkakohan pitkää oot viel rakas
Tai kuinka pitkää ottaisin sut takas
En voi edes lupaa et mä tekisin sen uudestaan
Vaikken en haluukkaa herää yksin huomenna
Voiks rakkaus olla elämää suurempaa?
Jos kaikki loppuu ain eroon tai kuolemaan
(Eroon tai kuolemaan)

En tahdo tulla himaan
Mä tiedän pilaan
Tilaa sun luona
Hyvästit ikkunan luona sulle kirjoitin
Tän viestin viimeinkin
En tahdo tulla himaan
Mä tiedän pilaan
Tilaa sun luona
En pystyny luottaa
Et sä pysyt mun luona
Tiedän sen huomaa

Zuhause

Ich will nicht nach Hause kommen
Ich weiß, ich mache es kaputt
Platz bei dir
Den Abschied am Fenster habe ich dir geschrieben
Diese Nachricht endlich
Ich will nicht nach Hause kommen
Ich weiß, ich mache es kaputt
Platz bei dir
Ich konnte nicht vertrauen
Dass du bei mir bleibst
Ich weiß, du merkst es

Ich möchte nicht sein
Ich glaube, ich bin der Falsche für dich
Deshalb kann ich nicht bleiben, sie dürfen es nicht sehen
Ich spuke herum, morgens beschließe ich
Von hier zu gehen
Den Briefumschlag falte ich endlich
Die letzte Nachricht von mir an dich (letzte)
Ich verstehe nicht, wie es wehtun kann
Einen Menschen zu verlassen
Der mir mehr bedeutet als dieser Ruhm
Hat in mir Druck erzeugt
Deshalb bin ich traurig zu gehen

Ich will nicht nach Hause kommen
Ich weiß, ich mache es kaputt
Platz bei dir
Den Abschied am Fenster habe ich dir geschrieben
Diese Nachricht endlich
Ich will nicht nach Hause kommen
Ich weiß, ich mache es kaputt
Platz bei dir
Ich konnte nicht vertrauen
Dass du bei mir bleibst
Ich weiß, du merkst es

Ich wollte nur Platz
Man bekommt, was man bestellt
Liebe und Anarchie
Ich fahre am leeren Hof vorbei
Weil ich nicht anhalten kann
Ich möchte mich nicht kümmern
Es ist nicht das, wonach es aussieht
Du bist einfach gegangen und hast die Karten gemischt
Du könntest mir die gleichen Worte sagen
Wie lange wirst du noch meine Liebste sein
Oder wie lange würde ich dich zurücknehmen
Ich kann nicht einmal versprechen, dass ich es wieder tun würde
Obwohl ich morgen nicht alleine aufwachen möchte
Kann Liebe größer sein als das Leben?
Wenn alles mit Trennung oder Tod endet
(Trennung oder Tod)

Ich will nicht nach Hause kommen
Ich weiß, ich mache es kaputt
Platz bei dir
Den Abschied am Fenster habe ich dir geschrieben
Diese Nachricht endlich
Ich will nicht nach Hause kommen
Ich weiß, ich mache es kaputt
Platz bei dir
Ich konnte nicht vertrauen
Dass du bei mir bleibst
Ich weiß, du merkst es