Текст и перевод песни LILBRO feat. FETTI - Himaan

Himaan

En tahdo tulla himaan
Mä tiedän pilaan
Tilaa sun luona
Hyvästit ikkunan luona sulle kirjoitin
Tän viestin viimeinkin
En tahdo tulla himaan
Mä tiedän pilaan
Tilaa sun luona
En pystyny luottaa
Et sä pysyt mun luona
Tiedän sen huomaa

Emmä tahtois olla
Taidan olla sulle väärä
Siks en voi jäädä, ei ne voi nähdä
Haamuna säädän, aamuna päätän
Lähteä täältä
Kirjekuoren punon viimein sen
Viestin multa sulle viimeisen (viimeisen)
Mä tajua en miten satuttaa voi
Jättää ihminen
Joka merkitsee mulle enemmän ku tää maine
Sai mun sisälle paineen
Siks oon lähdöstä haikee

En tahdo tulla himaan
Mä tiedän pilaan
Tilaa sun luona
Hyvästit ikkunan luona sulle kirjoitin
Tän viestin viimeinkin
En tahdo tulla himaan
Mä tiedän pilaan
Tilaa sun luona
En pystyny luottaa
Et sä pysyt mun luona
Tiedän sen huomaa

Halusin vaa tilaa
Sitä saa mitä tilaa
Rakkaut ja anarkiaa
Ajan ohi tyhjän pihan
Koska mä en voi pysäyttää
En haluis välittää
Ei tää oo sitä miltä näyttää
Sä vaa menit ja sekotit pakan
Voisit sanoo mulle samat sanat
Kuinkakohan pitkää oot viel rakas
Tai kuinka pitkää ottaisin sut takas
En voi edes lupaa et mä tekisin sen uudestaan
Vaikken en haluukkaa herää yksin huomenna
Voiks rakkaus olla elämää suurempaa?
Jos kaikki loppuu ain eroon tai kuolemaan
(Eroon tai kuolemaan)

En tahdo tulla himaan
Mä tiedän pilaan
Tilaa sun luona
Hyvästit ikkunan luona sulle kirjoitin
Tän viestin viimeinkin
En tahdo tulla himaan
Mä tiedän pilaan
Tilaa sun luona
En pystyny luottaa
Et sä pysyt mun luona
Tiedän sen huomaa

Hiimaan

Je ne veux pas rentrer à la maison
Je sais que je gâche
Ton espace chez toi
J'ai écrit ces adieux près de la fenêtre pour toi
Ce message enfin
Je ne veux pas rentrer à la maison
Je sais que je gâche
Ton espace chez toi
Je n'ai pas pu croire
Que tu resterais chez moi
Je sais que tu l'as remarqué

Je ne voudrais pas être
Je dois être mauvais pour toi
C'est pourquoi je ne peux pas rester, ils ne peuvent pas voir
Comme un fantôme, j'ajuste, au matin, je décide
De partir d'ici
J'ai enfin tissé l'enveloppe
Mon dernier message pour toi (le dernier)
Je ne comprends pas comment ça peut faire mal
Laisser une personne
Qui signifie plus pour moi que cette réputation
M'a mis la pression
C'est pourquoi je suis triste de partir

Je ne veux pas rentrer à la maison
Je sais que je gâche
Ton espace chez toi
J'ai écrit ces adieux près de la fenêtre pour toi
Ce message enfin
Je ne veux pas rentrer à la maison
Je sais que je gâche
Ton espace chez toi
Je n'ai pas pu croire
Que tu resterais chez moi
Je sais que tu l'as remarqué

Je voulais juste de l'espace
Tu obtiens ce que tu demandes
Amour et anarchie
Le temps passe devant une cour vide
Parce que je ne peux pas m'arrêter
Je ne voulais pas m'en soucier
Ce n'est pas comme ça en apparence
Tu es simplement allé et tu as mélangé le paquet
Tu pourrais me dire les mêmes mots
Combien de temps as-tu été amoureuse ?
Ou combien de temps te reprendrais-je ?
Je ne peux même pas promettre que je le referais
Bien que je ne veuille pas me réveiller seul demain
L'amour peut-il être plus grand que la vie ?
Si tout se termine par une séparation ou une mort
(Par une séparation ou une mort)

Je ne veux pas rentrer à la maison
Je sais que je gâche
Ton espace chez toi
J'ai écrit ces adieux près de la fenêtre pour toi
Ce message enfin
Je ne veux pas rentrer à la maison
Je sais que je gâche
Ton espace chez toi
Je n'ai pas pu croire
Que tu resterais chez moi
Je sais que tu l'as remarqué