Текст и перевод песни LILDRUGHILL - TMPB
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Take
my
pain
back,
вспоминаю
то,
что
было
Rappelle-moi
ce
qu'on
a
vécu,
reprends
ma
douleur
Груз
на
плечах
мне
казался
под
силу
Le
poids
sur
mes
épaules
me
semblait
supportable
Есть
стимул,
но
есть
минус
Il
y
a
un
stimulant,
mais
il
y
a
aussi
un
inconvénient
Стараться
быть
счастливым
(м-м-м)
Essayer
d'être
heureux
(m-m-m)
Стараться
быть
счастливым
(м-м-м)
Essayer
d'être
heureux
(m-m-m)
Стараться
быть
счастливым
Essayer
d'être
heureux
(А,
а,
а,
а,
а)
Take
my
pain
back
(A,
a,
a,
a,
a)
Reprends
ma
douleur
(А,
а,
а,
а,
а)
Take
my
pain
back
(A,
a,
a,
a,
a)
Reprends
ma
douleur
(А,
а,
а,
а,
а)
Take
my
pain
back
(A,
a,
a,
a,
a)
Reprends
ma
douleur
(А,
а,
а,
а,
а)
(A,
a,
a,
a,
a)
Надо
мной
пелена,
города
не
менял
Un
voile
sur
moi,
je
n'ai
pas
changé
de
ville
Кто
мне
врал,
кто
со
мной,
кто
чужой,
я
не
знал
Qui
m'a
menti,
qui
est
avec
moi,
qui
est
un
étranger,
je
ne
savais
pas
Без
забот
был
с
любой,
кто
меня
понимал
J'étais
sans
soucis
avec
n'importe
qui,
qui
me
comprenait
Пожалел,
что
им
вновь
рассказал
про
себя
J'ai
regretté
de
t'avoir
raconté
à
nouveau
ma
vie
Нажми
"стоп",
мне
нехорошо
Appuie
sur
"stop",
je
ne
me
sens
pas
bien
Когда
вспоминаю,
сколько
сделать
я
не
смог
Quand
je
me
souviens
de
tout
ce
que
je
n'ai
pas
pu
faire
Вроде,
я
разумный,
может,
это
первый
год
J'ai
l'air
raisonnable,
peut-être
que
c'est
la
première
année
Сердце
есть
у
всех,
но
кто
его
бережёт?
Tout
le
monde
a
un
cœur,
mais
qui
le
protège
?
Поверь
мне
(а-а),
поверь
мне
Crois-moi
(a-a),
crois-moi
Счастье
есть,
но
всего
на
несколько
мгновений
(а)
Le
bonheur
existe,
mais
seulement
pendant
quelques
instants
(a)
Наверно
(а-а),
проверю
Je
suppose
(a-a),
je
vérifierai
Счастье
есть,
но
всего
на
несколько
мгновений
(у-у-у)
Le
bonheur
existe,
mais
seulement
pendant
quelques
instants
(u-u-u)
Вспоминаю
то,
что
было
(а-а-а,
было)
Je
me
souviens
de
ce
qu'on
a
vécu
(a-a-a,
vécu)
Мне
казалось
под
силу
(под
силу)
Il
me
semblait
supportable
(supportable)
Стимул
(а-а-а),
есть
минус
(а-а-а,
минус)
Stimulant
(a-a-a),
il
y
a
un
inconvénient
(a-a-a,
inconvénient)
Стараться
быть
(счастливым)
Essayer
d'être
(heureux)
Вспоминаю
то,
что
было
(м-м-м)
Je
me
souviens
de
ce
qu'on
a
vécu
(m-m-m)
Мне
казалось
под
силу
(м-м-м)
Il
me
semblait
supportable
(m-m-m)
Стимул,
есть
минус
(м-м-м)
Stimulant,
il
y
a
un
inconvénient
(m-m-m)
Стараться
быть
Essayer
d'être
(А,
а,
а,
а,
а)
Take
my
pain
back
(A,
a,
a,
a,
a)
Reprends
ma
douleur
(А,
а,
а,
а,
а)
Take
my
pain
back
(A,
a,
a,
a,
a)
Reprends
ma
douleur
Take
my
pain
back
(take
my
pain
back)
Reprends
ma
douleur
(reprends
ma
douleur)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Caton Medina, Lildrughill
Альбом
EXIT
дата релиза
30-08-2019
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.