Текст и перевод песни LILDRUGHILL - Вне
Думал,
что
ты
выше
FRESCO?
Но
ты
не
выше
FRESCO
Tu
pensais
être
plus
haut
que
FRESCO ?
Mais
tu
n’es
pas
plus
haut
que
FRESCO
Волосы
серые
— Киллуа
(Киллуа)
Cheveux
gris :
Killua
(Killua)
Пришел
на
шум
и
устроил
тут
балаган
(м,
е)
Je
suis
arrivé
pour
le
bruit
et
j’ai
fait
un
bordel
ici
(m,
e)
Я
на
битах
слышу
кто
из
вас
дилетант
(дилетант)
J’entends
sur
les
beats
qui
parmi
vous
est
un
amateur
(amateur)
Факел
дымит
и
отправляет
на
повал
(на
повал)
La
torche
fume
et
envoie
tout
au
tapis
(au
tapis)
Чую
подставу
— напиток
без
сахара
(я)
Je
sens
un
piège :
boisson
sans
sucre
(moi)
Сохранил
рассудок
— устранил
панику
(е,
е)
J’ai
gardé
mon
sang-froid :
j’ai
éliminé
la
panique
(e,
e)
По
небу
облака
скрывают
тайну
(е,
е)
Les
nuages
dans
le
ciel
cachent
un
secret
(e,
e)
На
половину
сытый
я
сифудом
(у-у)
À
moitié
rassasié,
je
suis
un
sifoudem
(u-u)
Они
отстали
от
них
пахнет
паркуром
(ай)
Ils
sont
à
la
traîne,
ça
sent
le
parkour
(ai)
Походу
в
погонах
все
кто
ебанутый
(ебанутый)
Apparemment,
tous
ceux
qui
sont
cinglés
sont
en
uniforme
(cinglé)
На
районе
мне
историю
презентуют
(мне)
Dans
le
quartier,
on
me
présente
l’histoire
(moi)
Все
берут
тайком:
(е)
прикоп
– прием
Tout
le
monde
prend
en
cachette :
(e)
un
trou :
une
réception
Обхожу
закон,
пока
вокруг
дурдом
(о-о)
Je
contourne
la
loi,
pendant
que
c’est
l’enfer
autour
de
moi
(o-o)
Сука
из
клуба,
на
неё
есть
купон
(е)
Une
salope
du
club,
il
y
a
un
bon
de
réduction
pour
elle
(e)
Знаю
так
дохуя,
словно
я
Пушной
Je
sais
tellement
de
choses,
comme
si
j’étais
Pouchoï
Если
это
игра,
я
вне
(я
вне)
Si
c’est
un
jeu,
je
suis
dehors
(je
suis
dehors)
Если
твоя
сестра,
я
в
ней
(а)
Si
c’est
ta
sœur,
je
suis
dedans
(a)
Вини
в
этом
соц.
сети
(соц.
сети)
Accuse
les
réseaux
sociaux
(réseaux
sociaux)
Там
тебе
расскажут
секрет
(е,
е,
я)
Ils
te
diront
le
secret
(e,
e,
moi)
Всякая
мелочь
сужает
предел
(сужает
предел,
е)
Chaque
petite
chose
réduit
la
limite
(réduit
la
limite,
e)
Излучаю
свет,
но
нахожусь
во
тьме
(нахожусь)
J’émets
de
la
lumière,
mais
je
suis
dans
l’obscurité
(je
suis)
Если
это
игра,
я
вне
(я
вне)
Si
c’est
un
jeu,
je
suis
dehors
(je
suis
dehors)
Если
твоя
сестра,
я
в
ней
(я
в
ней)
Si
c’est
ta
sœur,
je
suis
dedans
(je
suis
dedans)
Вини
в
этом
соц.
сети
(соц.
сети)
Accuse
les
réseaux
sociaux
(réseaux
sociaux)
Там
тебе
расскажут
секрет
(секрет,
я)
Ils
te
diront
le
secret
(secret,
moi)
Всякая
мелочь
сужает
предел
(сужает
предел,
а)
Chaque
petite
chose
réduit
la
limite
(réduit
la
limite,
a)
Излучаю
свет,
но
нахожусь
во
тьме
(нахожусь
во
ть-)
J’émets
de
la
lumière,
mais
je
suis
dans
l’obscurité
(je
suis
dans
l’obscurité)
Сухо,
Саванна
(сухо,
Саванна)
Sec,
Savannah
(sec,
Savannah)
Налей
им
каплю
(налей
им,
я)
Verse-leur
une
goutte
(verse-leur,
moi)
Надуй
парус
(парус)
Gonfle
la
voile
(voile)
Цензура
на
глаза
La
censure
est
dans
les
yeux
Кто
мешает
спать
нам
(е,
е)
Qui
nous
empêche
de
dormir
(e,
e)
Призвание
раздал
J’ai
distribué
l’appel
Буду
жить
где
песок
Je
vivrai
là
où
il
y
a
du
sable
Уже
купил
сандали
(я-я-я)
J’ai
déjà
acheté
des
sandales
(moi-moi-moi)
Хотел
бы
улететь
внезапно
J’aimerais
m’envoler
soudainement
Но
сам
знаешь
Mais
tu
sais
Кое-что
не
может
отпустить
меня,
поэтому
я
остаюсь
здесь
(я)
Quelque
chose
ne
peut
pas
me
lâcher,
donc
je
reste
ici
(moi)
Интересно
будет
ли
так
до
самой
смерти
(до
самой
смерти)
Je
me
demande
si
ce
sera
comme
ça
jusqu’à
la
mort
(jusqu’à
la
mort)
Я
пою
и
хочу
освоить
весь
спектр
Je
chante
et
je
veux
maîtriser
tout
le
spectre
Ты
думаешь
тебе
помогает
дым,
эти
мысли
плацебо
(эти
мысли)
Tu
penses
que
la
fumée
t’aide,
ces
pensées
sont
un
placebo
(ces
pensées)
Жизнь
бесследна
La
vie
est
sans
trace
Работа
по
сменам
Travail
par
quarts
В
глазах
темнеет,
когда
представляю
это
(когда
представляю
это)
Mes
yeux
s’assombrissent
quand
je
l’imagine
(quand
je
l’imagine)
Какие
камни
на
шее?
Я
посмотрел
у
тебя
скорее
набор
из
самоцветов
Quelles
pierres
au
cou ?
J’ai
plutôt
vu
un
ensemble
de
pierres
précieuses
chez
toi
Если
это
игра,
я
вне
(я
вне)
Si
c’est
un
jeu,
je
suis
dehors
(je
suis
dehors)
Если
твоя
сестра,
я
в
ней
(а)
Si
c’est
ta
sœur,
je
suis
dedans
(a)
Вини
в
этом
соц.
сети
(соц.
сети)
Accuse
les
réseaux
sociaux
(réseaux
sociaux)
Там
тебе
расскажут
секрет
(е,
е,
я)
Ils
te
diront
le
secret
(e,
e,
moi)
Всякая
мелочь
сужает
предел
(сужает
предел,
е)
Chaque
petite
chose
réduit
la
limite
(réduit
la
limite,
e)
Излучаю
свет,
но
нахожусь
во
тьме
(нахожусь)
J’émets
de
la
lumière,
mais
je
suis
dans
l’obscurité
(je
suis)
Если
это
игра,
я
вне
(я
вне)
Si
c’est
un
jeu,
je
suis
dehors
(je
suis
dehors)
Если
твоя
сестра,
я
в
ней
(я
в
ней)
Si
c’est
ta
sœur,
je
suis
dedans
(je
suis
dedans)
Вини
в
этом
соц.
сети
(соц.
сети)
Accuse
les
réseaux
sociaux
(réseaux
sociaux)
Там
тебе
расскажут
секрет
(секрет,
я)
Ils
te
diront
le
secret
(secret,
moi)
Всякая
мелочь
сужает
предел
(сужает
предел,
а)
Chaque
petite
chose
réduit
la
limite
(réduit
la
limite,
a)
Излучаю
свет,
но
нахожусь
во
тьме
J’émets
de
la
lumière,
mais
je
suis
dans
l’obscurité
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.