Текст и перевод песни LILDRUGHILL - ПУСТОТА
Они
плачут
(а-а-а)
над
каждой
задачей
(а-а-а)
They
cry
(ah-ah-ah)
over
every
task
(ah-ah-ah)
Я
настроен
так,
ведь
знаю,
сам
себе
опасен
(е)
I'm
set
this
way,
'cause
I
know,
I'm
dangerous
to
myself
И
никак
иначе,
строго
принимаю
грани
(а-а-а)
And
no
other
way,
I
strictly
accept
the
boundaries
(ah-ah-ah)
Даже
самый
близкий
стал
моим
воспоминанием
(я-я)
Even
the
closest
one
has
become
my
memory
(ya-ya)
Ищу
то,
чего
нет,
курю
шмоук
Searching
for
what's
not
there,
smoking
smoke
Я
ослеп,
теперь
не
вижу
людей
(я-я-я)
I'm
blind,
now
I
don't
see
people
(ya-ya-ya)
Скажи,
что
будет
теперь
Tell
me,
what
will
happen
now
Когда
забытые
люди
не
делят
со
мной
ночей
(я-я-я)
When
forgotten
people
don't
share
nights
with
me
(ya-ya-ya)
Меня
ломит
(я-я-я),
люди
— клоны
(я-я-я)
I'm
aching
(ya-ya-ya),
people
are
clones
(ya-ya-ya)
Дружба
— омут
(я-я-я),
это
всё,
что
я
запомнил
(я-я-я)
Friendship
is
a
whirlpool
(ya-ya-ya),
that's
all
I
remember
(ya-ya-ya)
Вечный
отдых
(я-я-я),
бесконечные
загоны
(я-я-я)
Eternal
rest
(ya-ya-ya),
endless
anxieties
(ya-ya-ya)
Как
будто
не
знают,
что
бывает
по-другому
As
if
they
don't
know
that
it
happens
differently
Сколько
надо
линий,
чтобы
твой
лист
стал
картиной?
(я-я)
How
many
lines
does
it
take
for
your
sheet
to
become
a
painting?
(ya-ya)
Я
похож
на
мима,
чёрно-белая
палитра
(я-я)
I
look
like
a
mime,
black
and
white
palette
(ya-ya)
Не
вижу
причины
думать,
что
там
раньше
было
(я-я)
I
see
no
reason
to
think
what
was
there
before
(ya-ya)
Забывать
чужие
лица
— это
часть
моего
мира
(я-я)
Forgetting
other
people's
faces
is
part
of
my
world
(ya-ya)
Стрелки
на
часах
нас
всех
расставят
по
местам
The
hands
on
the
clock
will
put
us
all
in
our
places
Когда
ты
уйдёшь,
время
расскажет,
что
скрывал
When
you
leave,
time
will
tell
what
you
were
hiding
Самый
сладкий
сон
хранит
самый
горький
обман
The
sweetest
dream
holds
the
most
bitter
deception
Очередная
попытка
закрыться
от
лишних
глаз
(а-а-а)
Another
attempt
to
close
myself
off
from
unnecessary
eyes
(ah-ah-ah)
Они
плачут
(а-а-а)
над
каждой
задачей
(а-а-а)
They
cry
(ah-ah-ah)
over
every
task
(ah-ah-ah)
Я
настроен
так,
ведь
знаю,
сам
себе
опасен
(е)
I'm
set
this
way,
'cause
I
know,
I'm
dangerous
to
myself
И
никак
иначе,
строго
принимаю
грани
(а-а-а)
And
no
other
way,
I
strictly
accept
the
boundaries
(ah-ah-ah)
Даже
самый
близкий
стал
моим
воспоминанием
(я-я)
Even
the
closest
one
has
become
my
memory
(ya-ya)
Ищу
то,
чего
нет,
курю
шмоук
Searching
for
what's
not
there,
smoking
smoke
Я
ослеп,
теперь
не
вижу
людей
(я-я-я)
I'm
blind,
now
I
don't
see
people
(ya-ya-ya)
Скажи,
что
будет
теперь
Tell
me,
what
will
happen
now
Когда
забытые
люди
не
делят
со
мной
ночей
When
forgotten
people
don't
share
nights
with
me
So
high,
кажется,
я
в
облаках
So
high,
I
think
I'm
in
the
clouds
Дал
им
время
научиться
летать
Gave
them
time
to
learn
to
fly
Что
я
хотел
и
что
есть
сейчас
What
I
wanted
and
what
is
now
Как
поменяла
всё
моя
же
мечта
How
my
own
dream
changed
everything
Вниз,
потом
вверх,
разный
момент
Down,
then
up,
different
moment
Вниз,
потом
вверх,
разный
мо-мент
Down,
then
up,
different
mo-ment
Не
отдам
принцип
за
пару
монет
Won't
give
up
my
principles
for
a
couple
of
coins
Вниз,
потом
вверх,
разный
момент
Down,
then
up,
different
moment
Стрелки
на
часах
нас
всех
расставят
по
местам
The
hands
on
the
clock
will
put
us
all
in
our
places
Когда
ты
уйдёшь,
время
расскажет,
что
скрывал
When
you
leave,
time
will
tell
what
you
were
hiding
Самый
сладкий
сон
хранит
самый
горький
обман
The
sweetest
dream
holds
the
most
bitter
deception
Очередная
попытка
закрыться
от
лишних
глаз
Another
attempt
to
close
myself
off
from
unnecessary
eyes
Они
плачут
(а-а-а)
над
каждой
задачей
(а-а-а)
They
cry
(ah-ah-ah)
over
every
task
(ah-ah-ah)
Я
настроен
так,
ведь
знаю,
сам
себе
опасен
(е)
I'm
set
this
way,
'cause
I
know,
I'm
dangerous
to
myself
И
никак
иначе,
строго
принимаю
грани
(а-а-а)
And
no
other
way,
I
strictly
accept
the
boundaries
(ah-ah-ah)
Даже
самый
близкий
стал
моим
воспоминанием
(я-я)
Even
the
closest
one
has
become
my
memory
(ya-ya)
Ищу
то,
чего
нет,
курю
шмоук
Searching
for
what's
not
there,
smoking
smoke
Я
ослеп,
теперь
не
вижу
людей
(я-я-я)
I'm
blind,
now
I
don't
see
people
(ya-ya-ya)
Скажи,
что
будет
теперь
Tell
me,
what
will
happen
now
Когда
забытые
люди
не
делят
со
мной
ночей
When
forgotten
people
don't
share
nights
with
me
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Mihail Struev
Альбом
ПУСТОТА
дата релиза
21-12-2018
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.