Текст и перевод песни LILDRUGHILL - ПУСТОТА

ПУСТОТА

Они плачут (а-а-а) над каждой задачей (а-а-а)
Я настроен так, ведь знаю, сам себе опасен (е)
И никак иначе, строго принимаю грани (а-а-а)
Даже самый близкий стал моим воспоминанием (я-я)
Ищу то, чего нет, курю шмоук
Я ослеп, теперь не вижу людей (я-я-я)
Скажи, что будет теперь
Когда забытые люди не делят со мной ночей (я-я-я)
Меня ломит (я-я-я), люди — клоны (я-я-я)
Дружба — омут (я-я-я), это всё, что я запомнил (я-я-я)
Вечный отдых (я-я-я), бесконечные загоны (я-я-я)
Как будто не знают, что бывает по-другому
Сколько надо линий, чтобы твой лист стал картиной? (я-я)
Я похож на мима, чёрно-белая палитра (я-я)
Не вижу причины думать, что там раньше было (я-я)
Забывать чужие лица — это часть моего мира (я-я)
Стрелки на часах нас всех расставят по местам
Когда ты уйдёшь, время расскажет, что скрывал
Самый сладкий сон хранит самый горький обман
Очередная попытка закрыться от лишних глаз (а-а-а)
Они плачут (а-а-а) над каждой задачей (а-а-а)
Я настроен так, ведь знаю, сам себе опасен (е)
И никак иначе, строго принимаю грани (а-а-а)
Даже самый близкий стал моим воспоминанием (я-я)
Ищу то, чего нет, курю шмоук
Я ослеп, теперь не вижу людей (я-я-я)
Скажи, что будет теперь
Когда забытые люди не делят со мной ночей
So high, кажется, я в облаках
Дал им время научиться летать
Что я хотел и что есть сейчас
Как поменяла всё моя же мечта
Вниз, потом вверх, разный момент
Вниз, потом вверх, разный мо-мент
Не отдам принцип за пару монет
Вниз, потом вверх, разный момент
Стрелки на часах нас всех расставят по местам
Когда ты уйдёшь, время расскажет, что скрывал
Самый сладкий сон хранит самый горький обман
Очередная попытка закрыться от лишних глаз
Они плачут (а-а-а) над каждой задачей (а-а-а)
Я настроен так, ведь знаю, сам себе опасен (е)
И никак иначе, строго принимаю грани (а-а-а)
Даже самый близкий стал моим воспоминанием (я-я)
Ищу то, чего нет, курю шмоук
Я ослеп, теперь не вижу людей (я-я-я)
Скажи, что будет теперь
Когда забытые люди не делят со мной ночей

LE VIDE

Elles pleurent (a-a-a) sur chaque tâche (a-a-a)
Je suis configuré comme ça, parce que je sais que je suis dangereux pour moi-même (e)
Et pas autrement, j'accepte strictement les limites (a-a-a)
Même le plus proche est devenu mon souvenir (y-y)
Je cherche ce qui n'existe pas, je fume du shmoke
Je suis aveugle, je ne vois plus les gens (y-y-y)
Dis-moi ce qui va se passer maintenant
Quand les gens oubliés ne partagent pas les nuits avec moi (y-y-y)
Je suis brisé (y-y-y), les gens sont des clones (y-y-y)
L'amitié est un gouffre (y-y-y), c'est tout ce dont je me souviens (y-y-y)
Repos éternel (y-y-y), enclos infinis (y-y-y)
Comme s'ils ne savaient pas qu'il peut y avoir des choses différentes
Combien de lignes faut-il pour que ta feuille devienne une peinture ? (y-y)
Je ressemble à un mime, une palette noir et blanc (y-y)
Je ne vois aucune raison de penser à ce qu'il y avait avant (y-y)
Oublier les visages des autres, c'est une partie de mon monde (y-y)
Les aiguilles sur les horloges nous placeront tous à nos places
Quand tu partiras, le temps révélera ce que tu cachais
Le rêve le plus doux cache la tromperie la plus amère
Une autre tentative de me cacher des regards indiscrets (a-a-a)
Elles pleurent (a-a-a) sur chaque tâche (a-a-a)
Je suis configuré comme ça, parce que je sais que je suis dangereux pour moi-même (e)
Et pas autrement, j'accepte strictement les limites (a-a-a)
Même le plus proche est devenu mon souvenir (y-y)
Je cherche ce qui n'existe pas, je fume du shmoke
Je suis aveugle, je ne vois plus les gens (y-y-y)
Dis-moi ce qui va se passer maintenant
Quand les gens oubliés ne partagent pas les nuits avec moi
Si haut, j'ai l'impression d'être dans les nuages
Je leur ai donné le temps d'apprendre à voler
Ce que je voulais et ce qu'il y a maintenant
Comment mon propre rêve a tout changé
En bas, puis en haut, un moment différent
En bas, puis en haut, un mo-ment différent
Je ne donnerai pas mon principe pour quelques pièces
En bas, puis en haut, un moment différent
Les aiguilles sur les horloges nous placeront tous à nos places
Quand tu partiras, le temps révélera ce que tu cachais
Le rêve le plus doux cache la tromperie la plus amère
Une autre tentative de me cacher des regards indiscrets
Elles pleurent (a-a-a) sur chaque tâche (a-a-a)
Je suis configuré comme ça, parce que je sais que je suis dangereux pour moi-même (e)
Et pas autrement, j'accepte strictement les limites (a-a-a)
Même le plus proche est devenu mon souvenir (y-y)
Je cherche ce qui n'existe pas, je fume du shmoke
Je suis aveugle, je ne vois plus les gens (y-y-y)
Dis-moi ce qui va se passer maintenant
Quand les gens oubliés ne partagent pas les nuits avec moi