Текст и перевод песни LILDRUGHILL - Помню

Помню

Везде кажется твой портрет (Везде кажется твой портрет)
В небе и отражении на воде
Не расскажу ни один твой секрет
Сразу создаешь атмосферу
Ты приходишь только во сне (Во сне)
Утром исчезаешь вовсе
Не надо думать о плохом
Оно всё равно случится потом
Я не стану топить себя
Из-за того, что потерял
Тебя вспоминаю, и больно
Это война внутри — довольно
Все эти улицы выглядят томно
Все эти голоса пролетают фоном

Думаю, что не успел сказать
Помни, не забывай никогда
Если бы я мог раньше знать
Что мы видимся в последний раз
Прежних нас не вернуть назад
Но я в сердце храню тебя
Из-за тебя птицы не летают
Но я буду помнить всегда

Помню тебя, помню тебя
Буду помнить тебя, помнить тебя всегда
Буду помнить тебя, помнить тебя всегда
Буду помнить тебя, помнить тебя всегда
Помню тебя, помню тебя
Буду помнить тебя, помнить тебя всегда
Буду помнить тебя, помнить тебя всегда
Буду помнить тебя, помнить тебя всегда

Улетай, я тебя поймаю
Пока услышь мою мольбу
Со мною рядом будешь повсюду
Никогда я тебя не забуду
Оттуда не видно, куда катится этот мир
Надеюсь, ты с теми, кого я когда-то желал увидеть (Желал увидеть)

Думаю, что не успел сказать
Помни, не забывай никогда
Если бы я мог раньше знать
Что мы видимся в последний раз
Прежних нас не вернуть назад
Но я в сердце храню тебя
Из-за тебя птицы не летают
Но я буду помнить всегда

Помню тебя, помню тебя
Буду помнить тебя, помнить тебя всегда
Буду помнить тебя, помнить тебя всегда
Буду помнить тебя, помнить тебя всегда
Помню тебя, помню тебя
Буду помнить тебя, помнить тебя всегда
Буду помнить тебя, помнить тебя всегда
Буду помнить тебя, помнить тебя всегда

Je me souviens

Partout, je vois ton portrait (Partout, je vois ton portrait)
Dans le ciel et dans le reflet de l'eau
Je ne révélerai aucun de tes secrets
Tu crées immédiatement une ambiance
Tu viens seulement dans mes rêves (Dans mes rêves)
Tu disparaîs complètement au matin
Ne pense pas au mal
Il arrivera quand même plus tard
Je ne vais pas me noyer
À cause de ce que j'ai perdu
Je me souviens de toi, et c'est douloureux
C'est une guerre intérieure - assez
Toutes ces rues ont l'air sombres
Toutes ces voix passent en arrière-plan

Je pense que je n'ai pas eu le temps de te le dire
Rappelle-toi, ne l'oublie jamais
Si j'avais pu le savoir plus tôt
Que nous nous rencontrions pour la dernière fois
Nous ne pouvons pas revenir en arrière
Mais je te garde dans mon cœur
À cause de toi, les oiseaux ne volent pas
Mais je me souviendrai toujours

Je me souviens de toi, je me souviens de toi
Je me souviendrai toujours de toi, je me souviendrai toujours de toi
Je me souviendrai toujours de toi, je me souviendrai toujours de toi
Je me souviendrai toujours de toi, je me souviendrai toujours de toi
Je me souviens de toi, je me souviens de toi
Je me souviendrai toujours de toi, je me souviendrai toujours de toi
Je me souviendrai toujours de toi, je me souviendrai toujours de toi
Je me souviendrai toujours de toi, je me souviendrai toujours de toi

S'envole, je te rattraperai
Jusqu'à ce que tu entendes ma supplication
Tu seras toujours près de moi
Je ne t'oublierai jamais
De là, on ne voit pas où va ce monde
J'espère que tu es avec ceux que j'ai toujours voulu voir (Voulu voir)

Je pense que je n'ai pas eu le temps de te le dire
Rappelle-toi, ne l'oublie jamais
Si j'avais pu le savoir plus tôt
Que nous nous rencontrions pour la dernière fois
Nous ne pouvons pas revenir en arrière
Mais je te garde dans mon cœur
À cause de toi, les oiseaux ne volent pas
Mais je me souviendrai toujours

Je me souviens de toi, je me souviens de toi
Je me souviendrai toujours de toi, je me souviendrai toujours de toi
Je me souviendrai toujours de toi, je me souviendrai toujours de toi
Je me souviendrai toujours de toi, je me souviendrai toujours de toi
Je me souviens de toi, je me souviens de toi
Je me souviendrai toujours de toi, je me souviendrai toujours de toi
Je me souviendrai toujours de toi, je me souviendrai toujours de toi
Je me souviendrai toujours de toi, je me souviendrai toujours de toi