Текст и перевод песни LILDRUGHILL - update
На
мне
новый
свэг,
сделал
update
(ха,
ха)
J'ai
un
nouveau
swag,
j'ai
fait
une
mise
à
jour
(ha,
ha)
Забрал
гонорар,
этот
конверт
(этот
конверт)
J'ai
pris
mon
cachet,
cette
enveloppe
(cette
enveloppe)
Что
за
бренд
на
мне?
Это
не
Converse
(это
не
Converse)
C'est
quelle
marque
que
je
porte
? Ce
ne
sont
pas
des
Converse
(ce
ne
sont
pas
des
Converse)
В
тебе
ничего
нет,
да,
я
экстрасенс
Tu
n'as
rien
en
toi,
ma
belle,
je
suis
un
voyant
На
шее
кондиционер
(е)
Un
climatiseur
autour
du
cou
(ouais)
Да,
я
судеб
коллекционер
(а-а)
Ouais,
je
suis
un
collectionneur
de
destins
(ah-ah)
Да,
ты
с
улиц
на
детском
ковре
Ouais,
toi,
t'es
de
la
rue,
sur
un
tapis
d'enfant
На
студии,
как
в
алтаре
(воу)
En
studio,
comme
dans
un
autel
(wow)
Эти
деньги,
не,
не
с
лотереи
Cet
argent,
non,
ce
n'est
pas
de
la
loterie
Я
сделал
много
ошибок,
ни
о
чём
не
жалею
(е-а)
J'ai
fait
beaucoup
d'erreurs,
je
ne
regrette
rien
(ouais-ah)
Да,
он
не
slime,
он
желе
Ouais,
lui,
ce
n'est
pas
du
slime,
c'est
de
la
gelée
Ему
нужен
бронежилет
Il
a
besoin
d'un
gilet
pare-balles
Стыдно
жить
с
ними
на
одной
земле
J'ai
honte
de
vivre
sur
la
même
terre
qu'eux
Я
прокачу
их
на
бензопиле
Je
vais
les
faire
monter
sur
ma
tronçonneuse
Это
вагю
филе,
и
я
лечу
туда
где
Эйфелева
C'est
du
filet
de
Wagyu,
et
je
m'envole
là
où
est
la
Tour
Eiffel
Сколько
я
лет
в
игре?
А
говорили,
что
я
однодневка
Depuis
combien
d'années
je
suis
dans
le
game
? On
disait
que
je
ne
ferais
pas
long
feu
Они
крадут
мои
напевки
Ils
volent
mes
mélodies
Не
буду
собой,
не
сказав
об
этом
Je
ne
peux
pas
être
moi-même
sans
le
dire
Это
район,
бро,
это
не
bando
C'est
mon
quartier,
ma
belle,
ce
n'est
pas
un
bando
Мешаю
Balenciaga
и
Vetements
Je
mélange
du
Balenciaga
et
du
Vetements
Перевернул
вверх
дном,
держу
своё
кредо
J'ai
tout
retourné,
je
garde
mon
credo
И
я
ненавижу
этих
тамплиеров
Et
je
déteste
ces
Templiers
Чересчур
манерных
кумиров
поколения
Ces
idoles
de
la
génération,
trop
maniérées
They
gonna'
betray
ya
Ils
vont
te
trahir
(They
gonna'
betray
ya)
Курю
фауну,
со
мной
Фрейя
Je
fume
de
la
bonne
herbe,
Freya
est
avec
moi
Выбрал
её,
она
милее
Je
l'ai
choisie,
elle
est
plus
mignonne
Хочешь
быть
первым,
но
не
болея
Tu
veux
être
le
premier,
mais
sans
être
malade
Запахом
пропахла
аллея
L'allée
est
imprégnée
d'odeurs
Встретил
меня?
Тебе
не
поверят
Tu
m'as
croisé
? On
ne
te
croira
pas
На
мне
новый
свэг,
сделал
update
(ха,
ха)
J'ai
un
nouveau
swag,
j'ai
fait
une
mise
à
jour
(ha,
ha)
Забрал
гонорар,
этот
конверт
(этот
конверт)
J'ai
pris
mon
cachet,
cette
enveloppe
(cette
enveloppe)
Что
за
бренд
на
мне?
Это
не
Converse
(это
не
Converse)
C'est
quelle
marque
que
je
porte
? Ce
ne
sont
pas
des
Converse
(ce
ne
sont
pas
des
Converse)
В
тебе
ничего
нет,
да,
я
экстрасенс
Tu
n'as
rien
en
toi,
ma
belle,
je
suis
un
voyant
На
шее
кондиционер
(е)
Un
climatiseur
autour
du
cou
(ouais)
Да,
я
судеб
коллекционер
(а-а)
Ouais,
je
suis
un
collectionneur
de
destins
(ah-ah)
Да,
ты
с
улиц
на
детском
ковре
Ouais,
toi,
t'es
de
la
rue,
sur
un
tapis
d'enfant
На
студии,
как
в
алтаре
(воу)
En
studio,
comme
dans
un
autel
(wow)
Эти
деньги,
не,
не
с
лотереи
Cet
argent,
non,
ce
n'est
pas
de
la
loterie
Я
сделал
много
ошибок,
ни
о
чём
не
жалею
J'ai
fait
beaucoup
d'erreurs,
je
ne
regrette
rien
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Kirill Dvornikov, Struev Mikhail Mikhailovich, Belyaev Ivan Dmitrievich
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.