How It Ends - LILHUDDY перевод на немецкий

How It Ends

I still remember the night that I met you
'Cause I was lonely and you were lonely, too
We left the party and walked around the block
I poured my heart out and you just barely talked
So, fast forward, the summer came and went
Then it got colder, we lost our innocence
We couldn't handle all of the ups and downs
Just like Titanic, she let me go, I drowned

You tell me that it's history
That you don't even miss me
But I know you remеmber
It was you that said forever, my lovе
And now your love is see through
You lied and I believed you
If all of this was acting
Then why's the feeling lasting, my love?

Just like a movie
I watch every scene play in my head
What are we doing now
When we both know how it'll end?
Just like a movie
I watch every scene play in my head
What are we doing now
When we both know how it'll end?

I feel like calling, is that a big mistake?
My heart is broken, you like it more that way
It wasn't easy, you know it hurt like hell
I wish that I could say that I wish you well

You tell me that it's history
That you don't even miss me
But I know you remember
It was you that said forever, my love
And now your love is see through
You lied and I believed you
If all of this was acting
Then why's the feeling lasting, my love?

Just like a movie
I watch every scene play in my head
What are we doing now
When we both know how it'll end?
Just like a movie
I watch every scene play in my head
What are we doing now
When we both know how it'll end?
(How it'll end)

Just like a movie
I watch every scene play in my head
What are we doing now
When we both know how it'll end?
Just like a movie
I watch every scene play in my head
What are we doing now
When we both know how it'll end?
Just like a movie
I watch every scene play in my head
What are we doing now
When we both know how it'll end?
Just like a movie
I watch every scene play in my head
What are we doing now
When we both know how it'll end?

Wie es endet

Ich erinnere mich noch an die Nacht, in der ich dich traf
Denn ich war einsam und du warst es auch
Wir verließen die Party und liefen um den Block
Ich schüttete mein Herz aus und du sprachst kaum
Also, Vorspulen, der Sommer kam und ging
Dann wurde es kälter, wir verloren unsere Unschuld
Wir kamen mit all den Höhen und Tiefen nicht klar
Genau wie bei der Titanic, sie ließ mich los, ich ertrank

Du sagst mir, das ist Geschichte
Dass du mich nicht einmal vermisst
Aber ich weiß, du erinnerst dich
Du warst es, die "für immer" sagte, meine Liebe
Und jetzt ist deine Liebe durchschaubar
Du hast gelogen und ich habe dir geglaubt
Wenn das alles nur gespielt war
Warum hält das Gefühl dann an, meine Liebe?

Genau wie ein Film
Sehe ich jede Szene in meinem Kopf ablaufen
Was machen wir jetzt
Wenn wir beide wissen, wie es enden wird?
Genau wie ein Film
Sehe ich jede Szene in meinem Kopf ablaufen
Was machen wir jetzt
Wenn wir beide wissen, wie es enden wird?

Ich habe das Gefühl anzurufen, ist das ein großer Fehler?
Mein Herz ist gebrochen, dir gefällt das so besser
Es war nicht leicht, du weißt, es tat höllisch weh
Ich wünschte, ich könnte sagen, dass ich dir alles Gute wünsche

Du sagst mir, das ist Geschichte
Dass du mich nicht einmal vermisst
Aber ich weiß, du erinnerst dich
Du warst es, die "für immer" sagte, meine Liebe
Und jetzt ist deine Liebe durchschaubar
Du hast gelogen und ich habe dir geglaubt
Wenn das alles nur gespielt war
Warum hält das Gefühl dann an, meine Liebe?

Genau wie ein Film
Sehe ich jede Szene in meinem Kopf ablaufen
Was machen wir jetzt
Wenn wir beide wissen, wie es enden wird?
Genau wie ein Film
Sehe ich jede Szene in meinem Kopf ablaufen
Was machen wir jetzt
Wenn wir beide wissen, wie es enden wird?
(Wie es enden wird)

Genau wie ein Film
Sehe ich jede Szene in meinem Kopf ablaufen
Was machen wir jetzt
Wenn wir beide wissen, wie es enden wird?
Genau wie ein Film
Sehe ich jede Szene in meinem Kopf ablaufen
Was machen wir jetzt
Wenn wir beide wissen, wie es enden wird?
Genau wie ein Film
Sehe ich jede Szene in meinem Kopf ablaufen
Was machen wir jetzt
Wenn wir beide wissen, wie es enden wird?
Genau wie ein Film
Sehe ich jede Szene in meinem Kopf ablaufen
Was machen wir jetzt
Wenn wir beide wissen, wie es enden wird?