Текст и перевод песни LILO feat. Olympus Mars - Coming Home (with Olympus Mars)

Coming Home (with Olympus Mars)

Standing right next to you
Somehow it still feels like you′re gone
Standing right next to me
But I know you won't be for long

Living my life in pain
I can′t get you out of my head
Years go by but
I can't forget what you said

I was hoping we could do this together
I was praying, hoping God bring me closer to you
I was hoping I could love you forever in time

I was hurting, you were nowhere around so
I quit loving, I went running away on my own
I wasn't living, I was waiting for someone to hold
I was waiting for you to come home

Standing right next to you
It feels like we′re drifting apart
Standing right next to me
Your love was a shot in the dark

Living my life without you
Wasn′t the plan in my head
But years went by so
I'll just forget what you said
Said

I hope you find someone to love you like I would
So fucking done, no, I ain′t running away anymore
I gotta live instead of waiting for someone to hold
I started living, I ain't waiting for you to come home

Revenir à la maison (avec Olympus Mars)

Debout juste à côté de toi
Malgré tout, j'ai l'impression que tu es parti
Debout juste à côté de moi
Mais je sais que tu ne seras pas là longtemps

Vivre ma vie dans la douleur
Je n'arrive pas à te sortir de la tête
Les années passent, mais
Je n'arrive pas à oublier ce que tu as dit

J'espérais que nous pourrions faire ça ensemble
Je priais, j'espérais que Dieu me rapproche de toi
J'espérais pouvoir t'aimer pour toujours avec le temps

J'avais mal, tu n'étais nulle part, alors
J'ai arrêté d'aimer, je me suis enfuie toute seule
Je ne vivais pas, j'attendais que quelqu'un me prenne dans ses bras
J'attendais que tu rentres à la maison

Debout juste à côté de toi
J'ai l'impression que nous nous éloignons
Debout juste à côté de moi
Ton amour était un coup de feu dans le noir

Vivre ma vie sans toi
N'était pas le plan dans ma tête
Mais les années ont passé, alors
J'oublierai ce que tu as dit
Dit

J'espère que tu trouveras quelqu'un pour t'aimer comme je l'aurais fait
Je n'en peux plus, non, je ne m'enfuis plus
Je dois vivre au lieu d'attendre que quelqu'un me prenne dans ses bras
J'ai commencé à vivre, je n'attends plus que tu rentres à la maison