Хочется спать - LIM LALI перевод на немецкий

Хочется спать

Как же хочется спать
(А-а, оу, уо-аа, у-у, у-у-у)

Как же хочется спать, спа-а-ать
Вместо подушки твоя грудь-у-удь
Ва-вашей любви мне не понять
Таблетки помогут уснуть (помогут)

Как же хочется спать, я закрываю глаза
На мои чувства наплевать, я летаю во снах
Я летаю во сна-а-а-ах
Ка-ка-ка-как же хочется малышку, но мне не до отношений
Засыпаю поздно ночью и не жду уведомлений
От тебя, от тебя
От тебя жду сообщений
Пойдём просто погуляем
Без личных обсуждений

Странно это всё, ведь раньше было по-другому
Мог вкладывать душу в тебя, вложил её в альбом
Давай просто общаться, общаться и не более
Перед сном в своих мыслях я стою на балконе
И думаю что же мне надо
И думаю что же мне хочется, хочется, хочется

Хочется спать, спа-а-ать
Вместо подушки твоя грудь-у-удь
Ва-вашей любви мне не понять
Таблетки помогут уснуть (помогут)

Как же хочется спа-а-а-спа-а-ть-а-ть
Я зак-я зак-ры-за-ва-ю гла-за-за-за-а-а-а
Чувс-чувс-чувства на-а-а-апле-
Я-я-я ле-аю-аю-лета-ле-аю во снах

Ich will schlafen

Wie sehr ich schlafen will
(Ah-ah, oh, uo-ahh, uh-uh, uh-uh-uh)

Wie sehr ich schlafen will, schla-a-afen
Statt eines Kissens deine Brust-u-ust
Dei-deine Liebe kann ich nicht verstehen
Tabletten helfen beim Einschlafen (helfen)

Wie sehr ich schlafen will, ich schließe meine Augen
Meine Gefühle sind egal, ich fliege in meinen Träumen
Ich fliege in meinen Träu-ä-ä-äumen
Wi-wi-wi-wie sehr ich dich Kleines will, aber ich habe keinen Kopf für Beziehungen
Ich schlafe spät nachts ein und warte nicht auf Benachrichtigungen
Von dir, von dir
Von dir warte ich auf Nachrichten
Lass uns einfach spazieren gehen
Ohne persönliche Gespräche

Das ist alles seltsam, denn früher war es anders
Ich konnte meine Seele in dich legen, hab sie ins Album gelegt
Lass uns einfach reden, reden und nicht mehr
Vor dem Schlafengehen stehe ich in Gedanken auf dem Balkon
Und denke darüber nach, was ich brauche
Und denke darüber nach, was ich will, was ich will, was ich will

Ich will schlafen, schla-a-afen
Statt eines Kissens deine Brust-u-ust
Dei-deine Liebe kann ich nicht verstehen
Tabletten helfen beim Einschlafen (helfen)

Wie sehr ich schla-a-a-schla-a-fen-fen will
Ich schl-ich schl-ieß-schlie-ße mei-ne Au-gen-gen-gen-a-a-a
Gef-gef-gefühle sind e-e-e-gal-
Ich-ich-ich fl-iege-iege-flie-fliege in Träu-men