LIM LALI - Хочется спать - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни LIM LALI - Хочется спать




Хочется спать
J'ai envie de dormir
Как же хочется спать
J'ai tellement envie de dormir
(А-а, оу, уо-аа, у-у, у-у-у)
(A-a, ou, uo-aa, u-u, u-u-u)
Как же хочется спать, спа-а-ать
J'ai tellement envie de dormir, dormir
Вместо подушки твоя грудь-у-удь
Ta poitrine à la place de mon oreiller
Ва-вашей любви мне не понять
Je ne peux pas comprendre ton amour
Таблетки помогут уснуть (помогут)
Des pilules m'aideront à m'endormir (aideront)
Как же хочется спать, я закрываю глаза
J'ai tellement envie de dormir, je ferme les yeux
На мои чувства наплевать, я летаю во снах
Je me fiche de mes sentiments, je vole dans mes rêves
Я летаю во сна-а-а-ах
Je vole dans mes rêves
Ка-ка-ка-как же хочется малышку, но мне не до отношений
Je-je-je veux tellement ma chérie, mais je n'ai pas le temps pour une relation
Засыпаю поздно ночью и не жду уведомлений
Je m'endors tard dans la nuit et je n'attends pas de notifications
От тебя, от тебя
De toi, de toi
От тебя жду сообщений
J'attends tes messages
Пойдём просто погуляем
Allons juste nous promener
Без личных обсуждений
Sans discussions personnelles
Странно это всё, ведь раньше было по-другому
C'est bizarre tout ça, avant c'était différent
Мог вкладывать душу в тебя, вложил её в альбом
Je pouvais mettre mon âme en toi, je l'ai mise dans mon album
Давай просто общаться, общаться и не более
Parlons juste, parlons et rien de plus
Перед сном в своих мыслях я стою на балконе
Avant de dormir, dans mes pensées, je me tiens sur le balcon
И думаю что же мне надо
Et je me demande ce que je veux
И думаю что же мне хочется, хочется, хочется
Et je me demande ce que je veux, je veux, je veux
Хочется спать, спа-а-ать
J'ai envie de dormir, dormir
Вместо подушки твоя грудь-у-удь
Ta poitrine à la place de mon oreiller
Ва-вашей любви мне не понять
Je ne peux pas comprendre ton amour
Таблетки помогут уснуть (помогут)
Des pilules m'aideront à m'endormir (aideront)
Как же хочется спа-а-а-спа-а-ть-а-ть
J'ai tellement envie de dor-dor-dor-dormir
Я зак-я зак-ры-за-ва-ю гла-за-за-за-а-а-а
Je fer-je fer-me les ye-ye-ye-yeux
Чувс-чувс-чувства на-а-а-апле-
Les sen-sen-sentiments-s-s-s-s
Я-я-я ле-аю-аю-лета-ле-аю во снах
Je-je-je vol-vol-vole-vole dans mes rêves






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.