Текст и перевод песни LIMON - Ahora

Ahora

Solo tengo ideas negativas
Y despierto ya, no hay más que hablar
Te escuché gritar, vivir es poesía
Y ahora entiendo porque lo callás

Salí a caminar, no había policías,
Decidí entre edificios mis penas quemar
Ya no soy el mismo que esos días

Si no llamás la discontinuidad te vuelve

No quiero ahora moverme
No siento las horas
No quiero ahora moverme
No siento las horas

Mover el sol buscando algo mejor
Desprenderse de lo conocido
Ya pasó la indeferencia que nos hunde lento

No quiero ahora moverme
No siento las horas
No quiero ahora moverme
No siento las horas

No, no, no

Si no llamás la discontinuidad te vuelve
(Si no llamás) la discuntinuidad te vuelve (te vuelve)

Otra noche más (otra noche más)
Te extraño y la ciudad nos pierde (nos pierde)

No quiero ahora moverme
No siento las horas
No quiero ahora moverme
No siento las horas

No, no, no
No, no, no

No quiero, no
No existen las normas, no
Elevémosnos

Maintenant

Je n'ai que des idées négatives
Et je me réveille déjà, il n'y a plus rien à dire
Je t'ai entendu crier, la vie est de la poésie
Et maintenant je comprends pourquoi tu l'as tu

Je suis sorti marcher, il n'y avait pas de policiers,
J'ai décidé de brûler mes peines entre les bâtiments
Je ne suis plus le même que ces jours-là

Si tu n'appelles pas la discontinuité, elle te revient

Je ne veux pas bouger maintenant
Je ne sens pas les heures
Je ne veux pas bouger maintenant
Je ne sens pas les heures

Bouger le soleil à la recherche de quelque chose de mieux
Se détacher de ce qui est connu
L'indifférence qui nous engloutit lentement est passée

Je ne veux pas bouger maintenant
Je ne sens pas les heures
Je ne veux pas bouger maintenant
Je ne sens pas les heures

Non, non, non

Si tu n'appelles pas la discontinuité, elle te revient
(Si tu n'appelles pas) la discontinuité te revient (te revient)

Une autre nuit de plus (une autre nuit de plus)
Je t'aime et la ville nous perd (nous perd)

Je ne veux pas bouger maintenant
Je ne sens pas les heures
Je ne veux pas bouger maintenant
Je ne sens pas les heures

Non, non, non
Non, non, non

Je ne veux pas, non
Il n'y a pas de règles, non
Élevons-nous