Где ты? - LINA LEE перевод на немецкий

Где ты?

Где ты где ты
Я ищу тебя
В интернете даже
Говорят, любовь
Не встречают дважды
Значит, у меня
Один шанс найти тебя
Бабочки в животе моём кружатся
В ритме вальса сердце сжимается
Я просто девочка, которая хочет любви
Ищет и мается, ищет и мается
Я хотела бы делить мечты пополам
Страшно не найти-и свой шантарам
Красивые и злые мне улыбаются
Но они мне не нравятся
Где ты где ты
Я ищу тебя
В интернете даже
Говорят, любовь
Не встречают дважды
Значит, у меня
Один шанс найти тебя
Где ты где ты
Я ищу тебя
В интернете даже
Говорят, любовь
Не встречают дважды
Значит, у меня
Один шанс найти тебя
Можешь молчать, я не обижусь
Забью на всё и стану ближе
Я буду ждать, пока ты напишешь
Уже 5 утра, уже 5 утра
Эти буквы для меня причины дышать
Мама говорит, давно пора спать
Вот бы перестать по фигне переживать
И от людей чего-то ждать
Где ты где ты
Я ищу тебя
В интернете даже
Говорят, любовь
Не встречают дважды
Значит, у меня
Один шанс найти тебя
Где ты где ты
Я ищу тебя
В интернете даже
Говорят, любовь
Не встречают дважды
Значит, у меня
Один шанс найти тебя

Wo bist du?

Wo bist du, wo bist du
Ich suche dich
Sogar im Internet
Man sagt, die Liebe
trifft man nicht zweimal
Das heißt, ich habe
nur eine Chance, dich zu finden
Schmetterlinge in meinem Bauch tanzen
Im Walzertakt zieht sich mein Herz zusammen
Ich bin nur ein Mädchen, das Liebe will
Sucht und quält sich, sucht und quält sich
Ich möchte Träume teilen
Es ist beängstigend, mein Shantaram nicht zu finden
Schöne und böse lächeln mich an
Aber sie gefallen mir nicht
Wo bist du, wo bist du
Ich suche dich
Sogar im Internet
Man sagt, die Liebe
trifft man nicht zweimal
Das heißt, ich habe
nur eine Chance, dich zu finden
Wo bist du, wo bist du
Ich suche dich
Sogar im Internet
Man sagt, die Liebe
trifft man nicht zweimal
Das heißt, ich habe
nur eine Chance, dich zu finden
Du kannst schweigen, ich werde nicht beleidigt sein
Ich pfeife auf alles und komme näher
Ich werde warten, bis du schreibst
Schon 5 Uhr morgens, schon 5 Uhr morgens
Diese Buchstaben sind für mich Gründe zu atmen
Mama sagt, es ist längst Zeit zu schlafen
Könnte ich nur aufhören, mir wegen Kleinigkeiten Sorgen zu machen
Und etwas von Leuten zu erwarten
Wo bist du, wo bist du
Ich suche dich
Sogar im Internet
Man sagt, die Liebe
trifft man nicht zweimal
Das heißt, ich habe
nur eine Chance, dich zu finden
Wo bist du, wo bist du
Ich suche dich
Sogar im Internet
Man sagt, die Liebe
trifft man nicht zweimal
Das heißt, ich habe
nur eine Chance, dich zu finden