Помоги - LINA LEE перевод на немецкий

Помоги

Помоги мне себя не убить
Стань моей причиной жить
Помоги мне себя полюбить
Неужели сложно рядом быть

Ты сделаешь мне больно — заранее знаю
Но зачем-то снова не того выбираю
Когда я одна, я сжираю себя
Так что, считай, ты спас меня

Я тебе не нужна, и ты мне тоже
Удивляет то, как мы похожи
Тебе надоем — ты меня уничтожишь
Я, как ни странно, сделаю то же

Помоги мне себя не убить
Стань моей причиной жить
Помоги мне себя полюбить
Неужели сложно рядом быть

Помоги мне себя не убить
Стань моей причиной жить
Помоги мне себя полюбить
Неужели сложно рядом быть

Пишу тебе всякие глупости
В надежде, что мы пообщаемся
Прости, у меня нет гордости
А без тебя и радости

Мне не хватает смелости
Признать, что что-то чувствую
Десять пропущенных — все от меня
За слабость я ненавижу себя

Помоги мне себя не убить
Стань моей причиной жить
Помоги мне себя полюбить
Неужели сложно рядом быть

Помоги мне себя не убить
Стань моей причиной жить
Помоги мне себя полюбить
Неужели сложно рядом быть

(Помоги мне себя не убить)
(Стань моей причиной жить)
(Помоги мне себя полюбить)
(Неужели сложно рядом быть)

Hilf mir

Hilf mir, mich nicht umzubringen
Werde mein Grund zu leben
Hilf mir, mich selbst zu lieben
Ist es wirklich so schwer, bei mir zu sein?

Du wirst mir wehtun – das weiß ich im Voraus
Aber irgendwie wähle ich wieder den Falschen
Wenn ich allein bin, zerfresse ich mich selbst
Also, sieh es so: Du hast mich gerettet

Ich brauche dich nicht, und du mich auch nicht
Es überrascht, wie ähnlich wir uns sind
Ich werde dir lästig – du wirst mich zerstören
Seltsamerweise werde ich dasselbe tun

Hilf mir, mich nicht umzubringen
Werde mein Grund zu leben
Hilf mir, mich selbst zu lieben
Ist es wirklich so schwer, bei mir zu sein?

Hilf mir, mich nicht umzubringen
Werde mein Grund zu leben
Hilf mir, mich selbst zu lieben
Ist es wirklich so schwer, bei mir zu sein?

Ich schreibe dir allen möglichen Unsinn
In der Hoffnung, dass wir uns unterhalten
Entschuldige, ich habe keinen Stolz
Und ohne dich auch keine Freude

Mir fehlt der Mut
Zuzugeben, dass ich etwas fühle
Zehn verpasste Anrufe – alle von mir
Für meine Schwäche hasse ich mich selbst

Hilf mir, mich nicht umzubringen
Werde mein Grund zu leben
Hilf mir, mich selbst zu lieben
Ist es wirklich so schwer, bei mir zu sein?

Hilf mir, mich nicht umzubringen
Werde mein Grund zu leben
Hilf mir, mich selbst zu lieben
Ist es wirklich so schwer, bei mir zu sein?

(Hilf mir, mich nicht umzubringen)
(Werde mein Grund zu leben)
(Hilf mir, mich selbst zu lieben)
(Ist es wirklich so schwer, bei mir zu sein?)