ЯБНВВЛ - LINA LEE перевод на немецкий

ЯБНВВЛ

Отвези меня домой, мне очень холодно
Бестолковые разговоры
Таких, как я, дофига
В сердце очень мало места
В плейлисте попса
Мне нечем дышать, мам
Я совсем одна
Я больше не верю в любовь
Осталась вера в себя
Люди ругаются, сходятся
Но мне это нафига?
Я больше не верю в любовь
Сдохли бабочки все до одной
Вот бы что-то почувствовать
И побыть живой
Побыть живой
Побыть живой-собой
Побыть живой
А-а-а
Так много людей вокруг
Работа, дом, замкнутый круг
Нас с детства учили не выделяться
Вести себя так, чтобы не прикопаться
Типа важно найти человека
С которым вы, как детальки лего
Для счастья надо в кого-то влюбиться
Жаль, так легко ошибиться
Я больше не верю в любовь
Осталась вера в себя
Люди ругаются, сходятся
Но мне это нафига?
Я больше не верю в любовь
Сдохли бабочки все до одной
Вот бы что-то почувствовать
И побыть живой
Побыть живой
Побыть живой-собой
Живой
Живой
Живой
Хочу быть

Ich glaube nicht mehr an Liebe

Bring mich nach Hause, mir ist sehr kalt
Sinnlose Gespräche
Solche wie mich gibt's wie Sand am Meer
Im Herzen ist sehr wenig Platz
In der Playlist ist Popmusik
Ich krieg keine Luft, Mama
Ich bin ganz allein
Ich glaube nicht mehr an Liebe
Übrig blieb der Glaube an mich selbst
Leute streiten sich, kommen zusammen
Aber wozu brauch ich das?
Ich glaube nicht mehr an Liebe
Die Schmetterlinge sind alle tot, bis zum allerletzten
Könnte ich doch nur etwas fühlen
Und lebendig sein
Lebendig sein
Lebendig sein-ich selbst
Lebendig sein
Ah-ah-ah
So viele Menschen um mich herum
Arbeit, Zuhause, ein Teufelskreis
Seit der Kindheit hat man uns gelehrt, nicht aufzufallen
Sich so zu benehmen, dass niemand etwas auszusetzen hat
Angeblich ist es wichtig, jemanden zu finden
Mit dem du bist wie Legosteine
Fürs Glück muss man sich in jemanden verlieben
Schade, dass man sich so leicht irren kann
Ich glaube nicht mehr an Liebe
Übrig blieb der Glaube an mich selbst
Leute streiten sich, kommen zusammen
Aber wozu brauch ich das?
Ich glaube nicht mehr an Liebe
Die Schmetterlinge sind alle tot, bis zum allerletzten
Könnte ich doch nur etwas fühlen
Und lebendig sein
Lebendig sein
Lebendig sein-ich selbst
Lebendig
Lebendig
Lebendig
Ich will sein