Текст и перевод песни LINA LEE - ЯБНВВЛ
Отвези
меня
домой,
мне
очень
холодно
Ramène-moi
à
la
maison,
j'ai
vraiment
froid
Бестолковые
разговоры
Des
conversations
sans
intérêt
Таких,
как
я,
дофига
Il
y
en
a
beaucoup
comme
moi
В
сердце
очень
мало
места
Il
y
a
très
peu
de
place
dans
mon
cœur
В
плейлисте
попса
De
la
pop
dans
ma
playlist
Мне
нечем
дышать,
мам
Je
n'ai
pas
d'air,
maman
Я
совсем
одна
Je
suis
toute
seule
Я
больше
не
верю
в
любовь
Je
ne
crois
plus
à
l'amour
Осталась
вера
в
себя
Il
ne
me
reste
que
la
foi
en
moi
Люди
ругаются,
сходятся
Les
gens
se
disputent,
se
retrouvent
Но
мне
это
нафига?
Mais
à
quoi
ça
me
sert
?
Я
больше
не
верю
в
любовь
Je
ne
crois
plus
à
l'amour
Сдохли
бабочки
все
до
одной
Tous
les
papillons
sont
morts
Вот
бы
что-то
почувствовать
J'aimerais
ressentir
quelque
chose
И
побыть
живой
Et
être
vivante
Побыть
живой
Être
vivante
Побыть
живой-собой
Être
moi-même
Побыть
живой
Être
vivante
А-а-а
A-a-a
Так
много
людей
вокруг
Il
y
a
tellement
de
gens
autour
Работа,
дом,
замкнутый
круг
Travail,
maison,
cercle
vicieux
Нас
с
детства
учили
не
выделяться
On
nous
a
appris
dès
notre
enfance
à
ne
pas
nous
démarquer
Вести
себя
так,
чтобы
не
прикопаться
À
nous
comporter
de
manière
à
ne
pas
attirer
les
ennuis
Типа
важно
найти
человека
Apparemment,
il
est
important
de
trouver
une
personne
С
которым
вы,
как
детальки
лего
Avec
qui
tu
es
comme
des
pièces
de
Lego
Для
счастья
надо
в
кого-то
влюбиться
Pour
être
heureux,
il
faut
tomber
amoureux
Жаль,
так
легко
ошибиться
Dommage
que
ce
soit
si
facile
de
se
tromper
Я
больше
не
верю
в
любовь
Je
ne
crois
plus
à
l'amour
Осталась
вера
в
себя
Il
ne
me
reste
que
la
foi
en
moi
Люди
ругаются,
сходятся
Les
gens
se
disputent,
se
retrouvent
Но
мне
это
нафига?
Mais
à
quoi
ça
me
sert
?
Я
больше
не
верю
в
любовь
Je
ne
crois
plus
à
l'amour
Сдохли
бабочки
все
до
одной
Tous
les
papillons
sont
morts
Вот
бы
что-то
почувствовать
J'aimerais
ressentir
quelque
chose
И
побыть
живой
Et
être
vivante
Побыть
живой
Être
vivante
Побыть
живой-собой
Être
moi-même
Живой
Vivante
Живой
Vivante
Живой
Vivante
Хочу
быть
Je
veux
être
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.