Текст и перевод песни LINA LEE feat. Ваня Дмитриенко - Ты со мной

Ты со мной

Ты со мной не потому, что я тебе нравлюсь
Я знаю, мне всё про тебя рассказали
Я с тобой, потому что влюбилась, как дура
Но, знаешь, зато я почувствовала себя живой

Ты уходишь тише
Я ненавижу как ты дышишь
Сделай громче, слышишь
Моя музыка мне ближе

Ты не понимаешь меня
Хотя меня не понимает никто
Ты подарила крылья
Но так больно забрала их, уоу

Вставай, если ты так хочешь бросить
Давай, наш фильм уже давно одинокий пепел
И мы уже не дети
Я верю, что на свете есть более сумасшедший, чем я

Но не готов тебя я забывать
Может стоит просто подождать?
Давай опять пойми
Я не могу без тебя спать

Ты со мной (со мной) не потому, что я тебе нравлюсь
Я знаю (я), мне всё про тебя рассказали
Я с тобой, потому что влюбилась, как дура
Но, знаешь (но, знаешь), зато я почувствовала себя живой

Ты делаешь больно мне
Снова и снова я безусловно
Подпустила ближе к себе
Любить меня — это слишком больно

Я в бликах темноты, и ты
Видишь не меня, а ты
В нас так много пустоты
И слова всему ножи, не держи себя во лжи

Ты со мной (со мной) не потому, что я тебе нравлюсь
Я знаю (я), мне всё про тебя рассказали
Я с тобой, потому что влюбилась, как дура
Но, знаешь (но, знаешь), зато я почувствовала себя живой

Tu es avec moi

Tu n'es pas avec moi parce que je te plais
Je sais, on m'a tout raconté sur toi
Je suis avec toi parce que je suis tombée amoureuse, comme une idiote
Mais tu sais, au moins, je me suis sentie vivante

Tu pars en silence
Je déteste la façon dont tu respires
Fais plus fort, tu entends
Ma musique me touche plus

Tu ne me comprends pas
Bien que personne ne me comprenne
Tu m'as donné des ailes
Mais tu les as prises si brutalement, ouais

Lève-toi si tu veux vraiment me quitter
Allez, notre film est déjà depuis longtemps une cendre solitaire
Et nous ne sommes plus des enfants
Je crois qu'il y a quelqu'un de plus fou que moi au monde

Mais je ne suis pas prêt à t'oublier
Peut-être devrions-nous juste attendre ?
Comprends encore une fois
Je ne peux pas dormir sans toi

Tu es avec moi (avec moi) pas parce que je te plais
Je sais (je), on m'a tout raconté sur toi
Je suis avec toi parce que je suis tombée amoureuse, comme une idiote
Mais tu sais (mais tu sais), au moins, je me suis sentie vivante

Tu me fais mal
Encore et encore, je te laisse sans condition
Je t'ai laissé t'approcher de moi
M'aimer, c'est trop douloureux

Je suis dans les reflets de l'obscurité, et toi
Tu ne vois pas moi, mais toi
Il y a tellement de vide en nous
Et les mots sont des couteaux pour tout, ne te mens pas

Tu es avec moi (avec moi) pas parce que je te plais
Je sais (je), on m'a tout raconté sur toi
Je suis avec toi parce que je suis tombée amoureuse, comme une idiote
Mais tu sais (mais tu sais), au moins, je me suis sentie vivante