BELIEVE IN LOVE - LINDBERG перевод на русский

BELIEVE IN LOVE

真夜中に泣きながらドアたたく My friend
大丈夫 涙止まるまで待ってる
Your broken heart
あつい Um Milk Tea さめてゆく
恋がまたひとつ 消えてしまうよ

※Believe in Love
きっとだれもが悲しみの夜をかかえてる
(だけどDon't Stop)
Believe in Love
夜はかならず新しい朝をつれてくる※
(Ah through the night)

ありふれた言葉じゃ いやせないね My friend
あの時は あなたが支えてくれたよ
My broken heart
街は Um 春の光が踊る
いつか想い出に変わってゆくよ
Believe in Love
きっとだれもが悲しみの夜をのりこえて
(だから Don't Stop)
Believe in Love
涙の数だけきれいに なれると信じてる
(Ah through the night)

何度夢にやぶれたら女の子はほんとうに強くなるの?

(※くり返し)
(だから Don't Stop)
Believe in Love
涙の数だけ強くなれると信じたい
(Ah through the night together)

ВЕРЬ В ЛЮБОВЬ

Посреди ночи, вся в слезах, стучишь в дверь, подруга моя.
Все хорошо, я подожду, пока твои слезы не высохнут.
Твое разбитое сердце.
Горячий молочный чай с сахаром остывает.
Еще одна любовь исчезает.

※Верь в любовь.
У каждого, конечно же, есть своя ночь печали.
(Но не останавливайся)
Верь в любовь.
Ночь обязательно принесет с собой новое утро※
(Ах, сквозь ночь)

Банальными словами тебя не утешить, подруга моя.
Тогда ты поддерживала меня.
Мое разбитое сердце.
Город… Весенний свет танцует.
Когда-нибудь это станет лишь воспоминанием.
Верь в любовь.
Наверняка каждый переживает ночь печали.
(Поэтому не останавливайся)
Верь в любовь.
Я верю, что ты станешь прекраснее на столько же, сколько пролила слез.
(Ах, сквозь ночь)

Сколько раз нужно разбить свои мечты, чтобы девушка стала по-настоящему сильной?

(※Повтор)
(Поэтому не останавливайся)
Верь в любовь.
Хочу верить, что ты станешь сильнее на столько же, сколько пролила слез.
(Ах, вместе сквозь ночь)