Bad in Bed - LINDBERG перевод на немецкий

Bad in Bed

ハマった薄化粧
タイトなヒップ・ジーン
それだけで若い娘は もうクラクラ
シャープな長いうなじで
チェックはカードかざして
パーティーじゃ みんなに夢を売るわ

今夜もスター 気取りなの
大切な事に気づかずに
誰かが耳を立てているのに

Bad in bed, bad in bed
Bad in bed, ah じゃない！
Bad in bed, bad in bed

Bad in bed, bad in bed
Bad in bed, ah じゃないない！
アナタはベッドじゃ

今夜も違うレディーを
毛並みの良さで吊るけど
どうするのその後の bad in bed を
クールに街を流して
通りの視線あつめて
あなたはベッドじゃ役立たず

アー誰か教えてあげないの？
大切な事に気づかせて
そう彼にキズがつく前に

Bad in bed, bad in bed
Bad in bed, ah じゃない！
Bad in bed, bad in bed

Bad in bed, bad in bed
Bad in bed, ah じゃないない！
アナタはベッドじゃ

アー彼に教えてあげないの？
大切な事に気づかせて
誰かがバラしちゃう前に

Bad in bed, bad in bed
Bad in bed, ah じゃないない！
Bad in bed, bad in bed

アナタはベッドじゃ
Bad in bed ないじゃないない！
アナタはベッドじゃ

Bad in bed, bad in bed
Bad in bed, ah じゃないない！
Bad in bed, bad in bed

アナタはベッドじゃ
Bad in bed ないじゃないない！
アナタはベッドじゃ
Ha-ha, all right

Schlecht im Bett

Perfektes leichtes Make-up,
enge Hüftjeans,
allein damit sind junge Mädchen schon verrückt.
Mit einem scharfen, langen Nacken,
die Rechnung wird mit Karte bezahlt,
auf der Party verkauft er allen Träume.

Auch heute Abend spielt er den Star,
ohne das Wichtige zu bemerken,
obwohl jemand die Ohren spitzt.

Schlecht im Bett, schlecht im Bett,
Schlecht im Bett, ah, so ist es nicht!
Schlecht im Bett, schlecht im Bett.

Schlecht im Bett, schlecht im Bett,
Schlecht im Bett, ah, so ist es ganz und gar nicht!
Du bist im Bett...

Auch heute Abend schleppst du eine andere Lady ab,
mit deinem guten Aussehen,
aber was machst du danach, schlecht im Bett?
Cool durch die Stadt cruisen,
die Blicke der Straße auf sich ziehen,
du bist im Bett nutzlos.

Ach, sagt es ihm denn niemand?
Bringt ihn dazu, das Wichtige zu bemerken,
bevor er sich verletzt.

Schlecht im Bett, schlecht im Bett,
Schlecht im Bett, ah, so ist es nicht!
Schlecht im Bett, schlecht im Bett.

Schlecht im Bett, schlecht im Bett,
Schlecht im Bett, ah, so ist es ganz und gar nicht!
Du bist im Bett...

Ach, sagt es ihm denn niemand?
Bringt ihn dazu, das Wichtige zu bemerken,
bevor es jemand ausplaudert.

Schlecht im Bett, schlecht im Bett,
Schlecht im Bett, ah, so ist es ganz und gar nicht!
Schlecht im Bett, schlecht im Bett.

Du bist im Bett...
Schlecht im Bett, so ist es ganz und gar nicht!
Du bist im Bett...

Schlecht im Bett, schlecht im Bett,
Schlecht im Bett, ah, so ist es ganz und gar nicht!
Schlecht im Bett, schlecht im Bett.

Du bist im Bett...
Schlecht im Bett, so ist es ganz und gar nicht!
Du bist im Bett...
Ha-ha, all right.