CHANGE - LINDBERG перевод на немецкий

CHANGE

自慢のguitarがくれたのは
勇気と大きな目標だった
卒業待てず飛び出した家には
小さく手を振った

きっと夢掴むため
もっと泥まみれだっていいさ
たどりつくまでは

Change my life, oh yeah!
負けはしない
始まったばかり win the day
Change my life, oh yeah!
離さないさ この想い止められない

週に一度だけ とんがった気持ちで
ライブに出掛けたよ
知らないコード聞かされて眠れず
心はぐれた夜

そっと人波の中
ずっとスキだったあの子が恋人といたよ

Change my life, oh yeah!
高く高く
飛び立つよ見てろ win the day
Change my life, oh yeah!
振られたけど あの子にも見ててほしい

I'm a dreamer, you are a dreamer, hurry up
My passion gets over all the way
もっと もっと

Change my life, oh yeah!
負けはしない
始まったばかり win the day
Change my life, oh yeah!
離さないさ この想い止められない

Change my life, oh yeah!
高く高く
飛び立つよ見てろ win the day
Change my life, oh yeah!
振られたけど あの子にも見ててほしい

Change my life, oh yeah!
負けはしない
始まったばかり win the day

VERÄNDERUNG

Was meine stolze Gitarre mir gab,
waren Mut und ein großes Ziel.
Ich verließ das Haus, ohne den Schulabschluss abzuwarten,
und winkte nur kurz.

Um meinen Traum zu verwirklichen,
ist es okay, mich mit Schlamm zu bedecken,
bis ich ankomme.

Change my life, oh yeah!
Ich werde nicht verlieren,
es hat gerade erst begonnen, gewinne den Tag.
Change my life, oh yeah!
Ich lasse nicht los, diese Gefühle sind nicht aufzuhalten.

Einmal in der Woche, mit aufgeregten Gefühlen,
ging ich zu einem Live-Konzert.
Ich hörte unbekannte Akkorde und konnte nicht schlafen,
mein Herz war verloren in dieser Nacht.

Leise, in der Menschenmenge,
sah ich das Mädchen, das ich immer mochte, mit ihrem Freund.

Change my life, oh yeah!
Hoch, höher,
werde ich fliegen, sieh nur, gewinne den Tag.
Change my life, oh yeah!
Ich wurde zwar abgewiesen, aber ich möchte, dass auch dieses Mädchen mich sieht.

Ich bin eine Träumerin, du bist ein Träumer, beeil dich,
Meine Leidenschaft überwindet alles,
mehr, mehr.

Change my life, oh yeah!
Ich werde nicht verlieren,
es hat gerade erst begonnen, gewinne den Tag.
Change my life, oh yeah!
Ich lasse nicht los, diese Gefühle sind nicht aufzuhalten.

Change my life, oh yeah!
Hoch, höher,
werde ich fliegen, sieh nur, gewinne den Tag.
Change my life, oh yeah!
Ich wurde zwar abgewiesen, aber ich möchte, dass auch dieses Mädchen mich sieht.

Change my life, oh yeah!
Ich werde nicht verlieren,
es hat gerade erst begonnen, gewinne den Tag.