I MISS YOU - LINDBERG перевод на русский

I MISS YOU

春休みも終りの図書館
君が言葉はじめてかけてくれた
制服をきていない君の
たった一言のあいさつになぜかときめいた
始業式 クラスがえ
君はとなりの席よ
I miss you
運命の女神は 微笑みかける
だから いつも君に笑っていたい
I miss you
全てがやさしく変っていくの
だから ふりむいて欲しい Loving you
夏休み 街角で偶然
君と会って初めてコーヒー飲んだよね
そっと見上げた空 一枚目の秋落ちた
I miss you
運命の女神は まだ微笑んでる
いつか きっと言える この気持ちを
I miss you
今よりも もっと強くなりたい
いつか わかってもらえる Loving you

明日から冬休み
二人 もう卒業ね
I miss you
運命の女神がうつむきかける
だけど いつも君に笑っていたい
I miss you
残された時間はあと少しだけ
胸はって伝えたいよ 好きよと
I miss you
もしあの図書館で 君に会えたら
精一杯息を吸って 勇気の扉開け I love you

Я СКУЧАЮ ПО ТЕБЕ

Библиотека в конце весенних каникул.
Ты впервые заговорила со мной.
Ты была без формы,
и твое простое приветствие почему-то взволновало меня.
Начало учебного года, новый класс.
Ты сидишь рядом со мной.
Я скучаю по тебе.
Богиня судьбы улыбается.
Поэтому я всегда хочу, чтобы ты улыбалась.
Я скучаю по тебе.
Все вокруг меняется к лучшему.
Поэтому, пожалуйста, обернись. Люблю тебя.
Лето, случайная встреча на углу.
Мы с тобой впервые пили кофе.
Я тихонько посмотрел на небо - упал первый осенний лист.
Я скучаю по тебе.
Богиня судьбы все еще улыбается.
Когда-нибудь я обязательно скажу тебе о своих чувствах.
Я скучаю по тебе.
Я хочу стать еще сильнее.
Когда-нибудь ты поймешь. Люблю тебя.

Завтра начинаются зимние каникулы.
Мы оба выпускаемся.
Я скучаю по тебе.
Богиня судьбы опускает взгляд.
Но я все равно хочу, чтобы ты улыбалась.
Я скучаю по тебе.
Осталось совсем немного времени.
Я хочу гордо сказать тебе, что люблю тебя.
Я скучаю по тебе.
Если бы я снова встретил тебя в той библиотеке,
я бы сделал глубокий вдох и открыл дверь мужества. Я люблю тебя.