July Blue Rain - LINDBERG перевод на русский

July Blue Rain

July blue rain 雨が街を
静かに洗ってゆく
July blue rain アスファルトの
匂いが せつないね

雨が降るたびに あなたはいつも
屋上で街を ながめてた

Please tell me 教えて Angel
どこにいるの カサも 持たずに
虹をさがしにでたまま
帰ってこなくなった あの人
今日も どこかで 雨を見ているの

July blue rain 子供の頃
雨はキレイな ダイアだった
July blue rain あれは
100年前のことじゃないんだね

あなたの心の カサの中には
入れなかったね ずっと私

Please tell him 伝えて Angel
どこにいても 思いだしてる
虹をさがしだせたなら
帰ってきて 教えてほしい
明日はあなたの 笑顔みれるかな

Please tell me 教えて Angel
どこにいるの 何も 持たずに
夢をさがしにでたまま
帰ってこなくなった Rainy daydream

Please tell him 伝えて Angel
どこにいても 思いだしてる
夢をさがせなかったら
屋上でまた 雨を見ようよ
7月の雨 ダイアになるから

July blue rain
July blue rain
July blue rain

Июльский синий дождь

Июльским синим дождем, дождь смывает город,
Тихо очищая его.
Июльским синим дождем, запах асфальта,
Какой же он грустный.

Каждый раз, когда идет дождь, ты всегда
Смотрел на город с крыши.

Пожалуйста, скажи мне, Ангел,
Где ты? Без зонта,
Ты отправился на поиски радуги
И не вернулся.
Ты и сегодня где-то смотришь на дождь?

Июльским синим дождем, в детстве
Дождь был прекрасным бриллиантом.
Июльским синим дождем, это было
Не сто лет назад.

Под зонт твоего сердца
Я так и не смогла попасть.

Пожалуйста, скажи ему, Ангел,
Где бы он ни был, я помню о нем.
Если ты нашел радугу,
Вернись и расскажи мне.
Увижу ли я завтра твою улыбку?

Пожалуйста, скажи мне, Ангел,
Где ты? Ничего не взяв с собой,
Ты отправился на поиски мечты
И не вернулся. Дождливая мечта.

Пожалуйста, скажи ему, Ангел,
Где бы он ни был, я помню о нем.
Если ты не нашел свою мечту,
Давай снова будем смотреть на дождь с крыши.
И июльский дождь превратится в бриллианты.

Июльским синим дождем
Июльским синим дождем
Июльским синим дождем