Like a Rollin' Stone - LINDBERG перевод на французский

Like a Rollin' Stone

踊れ！ 踊れ！ あやつられたまま
まわれ！ まわれ！ 軽薄な時代を
踊れ！ 踊れ！ 大げさな服を着て
まわれ！ まわれ！ 太陽が消えてしまうまで

踊れ！ 踊れ！ 同じ顔つけて
まわれ！ まわれ！ 列を乱さないように

Hey (hey!) Boys & girls 何が叫びたい？
Hey (hey!) Boys & girls 何を手に入れたい？
Like a rollin' stone どこまでも熱く熱く熱く熱く熱く
すべてが灰になるくらい しびれる一瞬をさがしだせ！

踊れ！ 踊れ！ 目隠しされたまま
まわれ！ まわれ！ 機械仕掛けのピエロ

Hey (hey!) Boys & girls 何を壊したい？
Hey (hey!) Boys & girls 何を愛したい？
Like a rollin' stone どこまでも熱く熱く熱く熱く熱く
あふれるウソの中から たったひとつの真実をさがしだせ！

Hey (hey!) Boys & girls 何が叫びたい？
Hey (hey!) Boys & girls 何を手に入れたい？
Like a rollin' stone どこまでも熱く熱く熱く熱く熱く
すべてが灰になるくらい しびれる一瞬をさがしだせ！

Like a rollin' stone どこまでも熱く熱く熱く熱く熱く
あふれるウソの中から たったひとつの真実を見つけだせ！

Hey
Hey
Hey

Comme une pierre qui roule

Dansez ! Dansez ! Comme des marionnettes
Tournez ! Tournez ! Dans cette époque superficielle
Dansez ! Dansez ! Avec vos vêtements extravagants
Tournez ! Tournez ! Jusqu'à ce que le soleil disparaisse

Dansez ! Dansez ! Tous avec le même masque
Tournez ! Tournez ! Sans rompre les rangs

Hey (hey !) Garçons et filles, qu'avez-vous envie de crier ?
Hey (hey !) Garçons et filles, que désirez-vous obtenir ?
Comme une pierre qui roule, ardemment, ardemment, ardemment, ardemment, ardemment
Trouvez cet instant palpitant, jusqu'à ce que tout se réduise en cendres !

Dansez ! Dansez ! Les yeux bandés
Tournez ! Tournez ! Tels des clowns mécaniques

Hey (hey !) Garçons et filles, qu'avez-vous envie de détruire ?
Hey (hey !) Garçons et filles, qu'avez-vous envie d'aimer ?
Comme une pierre qui roule, ardemment, ardemment, ardemment, ardemment, ardemment
Parmi ce flot de mensonges, trouvez la seule et unique vérité !

Hey (hey !) Garçons et filles, qu'avez-vous envie de crier ?
Hey (hey !) Garçons et filles, que désirez-vous obtenir ?
Comme une pierre qui roule, ardemment, ardemment, ardemment, ardemment, ardemment
Trouvez cet instant palpitant, jusqu'à ce que tout se réduise en cendres !

Comme une pierre qui roule, ardemment, ardemment, ardemment, ardemment, ardemment
Parmi ce flot de mensonges, découvrez la seule et unique vérité !

Hey
Hey
Hey