MINE(’98LIVE VERSION) - LINDBERG перевод на английский

MINE(’98LIVE VERSION)

白い月の夜
はじめて見た
流れ落ちる涙
大きなあなたの
孤独を見た
ふれると今にもこわれそう
周りの
大人たちに
おしつぶされそう
この腕でだきしめて
守ってあげる
You are mine
遠くにいても
あなたの声は
私にだけは聞こえるの
You are mine
ふさせたくない
ふせた横顔
くせのある前髪も

もしも
この世のどこかに
神様いるなら
どうぞ あの人の夢に
翼あたえて
You are mine
一人じゃないよ
となりを見て
いつでも私がいるから
You are mine
つないだこの手
はなしはしない
この星追われても HA...
You are mine
一人じゃないよ
となりを見て
いつでも私がいるから
You are mine
この星追われても HA...

MINE ('98 LIVE VERSION)

White moonlit night,
I saw it for the first time,
Tears streaming down your face.
Your immense,
Loneliness I saw.
You look so fragile, like you'll break if I touch you.
Surrounded by
Adults,
You seem about to be crushed.
I want to hold you in these arms
And protect you.
You are mine.
Even when you're far away,
Your voice,
Only I can hear it.
You are mine.
I don't want you to hide,
Your downcast face,
Even your characteristic bangs.

If
Somewhere in this world,
There is a God,
Please, give wings to his dreams.
Give him wings.
You are mine.
You're not alone.
Look beside you,
I'll always be there.
You are mine.
These hands we hold,
I will never let go,
Even if we're chased from this planet. HA...
You are mine.
You're not alone.
Look beside you,
I'll always be there.
You are mine.
Even if we're chased from this planet. HA...