Modern Girl - LINDBERG перевод на русский

Modern Girl

She knows彼女は知っているの
鏡に映る魅力の価値に
君に買えるほど たぶん私安くない
She sasy彼女は決めているの
手に入れるはきっとHigh Life
恋に迷うほど Baby私バカじゃない
愛してるなら
I'm just a lonly modern girl
あなたの愛の証(あかし)を目の前に積み上げてみて
I'm just a lonly modern girl
愛を安く切り売りするほど愚かじゃないわ
寂しさに負けるほど Baby私弱くない
迷わせないで
I'm just a lonly modern girl
髪をとかすたび こぼれ落ちてく何かがあるね
You're just a lonly modern boy
本当に私欲しいなら奪ってしまえばいいのに
All we are livin' in the modern world
目に映るものしか信じられない
This is the modern world
I'm just a modern girl
You're just a modern boy
This is the modern love

Современная девушка

Она знает, она знает
Цену своего отражения в зеркале.
Ты вряд ли можешь позволить себе меня, я не так дешева.
Она решила, она твердо решила,
Что получит красивую жизнь.
Я не настолько глупа, чтобы теряться в любви, малыш.
Если ты любишь меня,
Я всего лишь одинокая современная девушка.
Сложи доказательства своей любви передо мной.
Я всего лишь одинокая современная девушка.
Я не настолько глупа, чтобы разменивать свою любовь.
Я не настолько слаба, чтобы поддаваться одиночеству, малыш.
Не заставляй меня сомневаться.
Я всего лишь одинокая современная девушка.
Каждый раз, когда я расчесываю волосы, что-то теряется.
Ты всего лишь одинокий современный парень.
Если ты действительно хочешь меня, просто забери.
Мы все живем в современном мире.
Верим только тому, что видим.
Это современный мир.
Я просто современная девушка.
Ты просто современный парень.
Это современная любовь.