POWER - LINDBERG перевод на русский

POWER

季節はずれの嵐は 窓の外強くたたき
きっと僕たちに何かを教えようとしている
緑をそがれた大地は海の中 崩れて行く
どれだけ山を越えれば 鳥は羽休められる

ちっぽけなガラス玉で 胸張って騒いでる
予言者に 僕たちの未来 渡しはしない

We've got power, love is power
We can do
We've got power, love is power
Oh, yeah!

恋人たちは愛さえも 欲望のオモチャにして
きっと僕たちは 何かを思い出さなきゃいけない
若い命と引き換えに 壊すためだけの道具を
貧しさと引き換えにして 作りつづけるのは誰

夜明けまで 答えのない話し合い続けている
誰からも 僕たちの未来 決められたくない

We've got power, love is power
We can do
We've got power, love is power
Oh, yeah! C'mon

夜明けのない朝がくるよ 早く目を覚まさなくちゃ
誰からも 僕たちの未来 決められたくない

We've got power, love is power
We can do
We've got power, love is power
You can do
We've got power, love is power
I can do
We've got power, love is power
Oh, yeah!

We've got power, love is power (we've got power, love is power)
We can do
We've got power, love is power (we've got power, love is power)
You can do
We've got power, love is power (we've got power, love is power)
I can do
We've got power, love is power (we've got power, love is power)
Oh, yeah-yeah-yeah!

СИЛА

Несезонный шторм яростно бьёт в окно,
Пытаясь нам что-то важное сказать.
Оголённая земля рушится в море,
Сколько гор нужно преодолеть птице, чтобы сложить крылья?

С крошечным стеклянным шариком в руках, мы важничаем и шумим,
Провидцам наше будущее не отдать.

У нас есть сила, любовь — это сила,
Мы можем сделать это.
У нас есть сила, любовь — это сила,
О, да!

Влюблённые превращают даже любовь в игрушку для своих желаний,
Мы должны что-то вспомнить, дорогая.
В обмен на молодые жизни, орудия лишь для разрушения,
Кто продолжает создавать их, в обмен на нищету?

До рассвета мы ведём беседы без ответов,
Никому не позволим решать наше будущее.

У нас есть сила, любовь — это сила,
Мы можем сделать это.
У нас есть сила, любовь — это сила,
О, да! Давай!

Настанет утро без рассвета, нужно скорее проснуться,
Никому не позволим решать наше будущее.

У нас есть сила, любовь — это сила,
Мы можем сделать это.
У нас есть сила, любовь — это сила,
Ты можешь сделать это.
У нас есть сила, любовь — это сила,
Я могу сделать это.
У нас есть сила, любовь — это сила,
О, да!

У нас есть сила, любовь — это сила (у нас есть сила, любовь — это сила)
Мы можем сделать это.
У нас есть сила, любовь — это сила (у нас есть сила, любовь — это сила)
Ты можешь сделать это.
У нас есть сила, любовь — это сила (у нас есть сила, любовь — это сила)
Я могу сделать это.
У нас есть сила, любовь — это сила (у нас есть сила, любовь — это сила)
О, да-да-да!