Rainy Day - LINDBERG перевод на русский

Rainy Day

小さな傘じゃ すべてを守りきれない日もある
ずぶぬれの靴 心まで冷たくなる気がするよ

It's a rainy day 明日こそは
笑って見せるから 天気になれ
まぶしすぎるほど 天気になれ
予報をはずして 天気になれ

急なさよなら 濡れてく舗道見つめて聞いてた
新しい靴 わざと水たまりの中歩いた

It's a rainy day 虹を見せて
泣いたりしないで 天気になれ
雲が逃げるほど 天気になれ
青くどこまでも 天気になれ

6月の雨さえ いつかあがるから whoa

ユウウツはみんな ずぶぬれの服と一緒に脱ぎ捨てて

It's a rainy day 夢を見たい
笑って見せるから 元気になれ
まぶしすぎるほど 元気になれ
予報をはずして 元気になれ

It's a rainy day 明日こそは
靴音はずませ 天気になる
あの子の心も 天気になる
私の瞳も 天気になる

(It's a rainy day)

Дождливый день

Маленький зонтик не может защитить от всего в такой день.
Промокшие туфли… кажется, даже сердце стынет.

Это дождливый день. Завтра обязательно
Я улыбнусь тебе. Пусть погода прояснится.
Пусть станет ослепительно ясно.
Вопреки прогнозу, пусть погода прояснится.

Скорое прощание. Смотря на мокрый тротуар, я слушала.
Новые туфли… я специально шла по лужам.

Это дождливый день. Покажи мне радугу.
Не плачь. Пусть погода прояснится.
Пусть облака разбегутся, и погода прояснится.
Пусть небо станет бесконечно голубым.

Даже июньский дождь когда-нибудь закончится, whoa.

Всю тоску сброшу вместе с промокшей одеждой.

Это дождливый день. Я хочу видеть сны.
Я улыбнусь тебе. Наберись сил.
Наберись сил, чтоб сиять ярче солнца.
Вопреки прогнозу, наберись сил.

Это дождливый день. Завтра обязательно
Стук моих каблуков возвестит ясную погоду.
В твоем сердце тоже воцарится хорошая погода.
И в моих глазах тоже.

(Это дождливый день)